1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:21,280 --> 00:00:24,160
彼の声に叫びを感じました。

3
00:00:25,480 --> 00:00:27,040
その叫びを感じました。

4
00:00:28,840 --> 00:00:31,800
喜びも感じましたし、痛みも感じました。

5
00:00:55,520 --> 00:00:57,520
「私の名前はゲオルギオスです
キリアコス・パナイオトゥ」…

6
00:00:57,560 --> 00:00:59,240
そう言われます。 - 素晴らしい。

7
00:00:59,280 --> 00:01:00,960
「ゲオルギオス・キリアコス・パナイオトゥ。

8
00:01:01,000 --> 00:01:03,800
「外の世界にとって、私は、そして
常に次のように知られるでしょう

9
00:01:03,840 --> 00:01:07,080
「何か別のものだけど、そうではない」
私の名前。男の子として…」

10
00:01:07,120 --> 00:01:08,760
- もう何年も読んでいません。
- 知っている。

11
00:01:08,800 --> 00:01:13,640
「少年の頃、私が一番恐れていたのは、
私の大きな野心はそのまま残るだろう

12
00:01:13,680 --> 00:01:16,760
「子供の手の届かないところに、
鏡で見た

13
00:01:16,800 --> 00:01:21,320
「だから私は人間を創造した
大切な友達のイメージ

14
00:01:21,360 --> 00:01:24,840
「世界が愛することができるように
彼らがそうすることを選択した場合。

15
00:01:24,880 --> 00:01:28,040
「私の夢を実現してくれる人
そして私をスターにしてください。」

16
00:01:48,000 --> 00:01:51,800
基本的に私たちは友達だった
私たちが12歳の時から、

17
00:01:51,840 --> 00:01:53,600
そして、えー、最終的には

18
00:01:53,640 --> 00:01:57,200
レコーディング契約、私たちはしなかった
理由は何でもわかりますが、えー、

19
00:01:57,240 --> 00:01:58,840
他の人を連れてくるために。

20
00:01:58,880 --> 00:02:01,520
イメージは非常に良いものになると思いました
いいよ。二人の友人、ご存知の通り。

21
00:02:01,560 --> 00:02:04,640
無職だったというのは本当ですか
成功する前は？

22
00:02:04,680 --> 00:02:07,000
- ええ、私たちは二人ともお祝い金をもらっていました。
- 両方ともドールにあります。

23
00:02:07,040 --> 00:02:08,560
私の友人のマーク・ディーンは、

24
00:02:08,600 --> 00:02:11,200
レーベルを立ち上げたばかりだった
インナービジョンと呼ばれる

25
00:02:11,240 --> 00:02:14,200
そして彼は母親のサインに署名することに決めました
隣の隣人。

26
00:02:14,240 --> 00:02:17,240
彼はすでに衝撃を受けていた
ジョージのスター性

27
00:02:17,280 --> 00:02:20,960
なぜなら彼がサインしたとき
インナービジョンへ、ジョージは行った

28
00:02:21,000 --> 00:02:23,720
すぐに休暇に向けて
ギリシャは２週間

29
00:02:23,760 --> 00:02:26,600
でも途中で飛んで戻ってきた
彼の髪を切るために！

30
00:02:26,640 --> 00:02:30,240
そしてマークはそれがだと思いました
とても最高で、とてもスーパースターです。

31
00:02:30,280 --> 00:02:31,600
あまり良い取引ではありませんでした。

32
00:02:31,640 --> 00:02:33,320
若いアーティストの場合、その 1 つは

33
00:02:33,360 --> 00:02:36,480
その歓喜の中で私は彼らに言います
初めてサインした瞬間

34
00:02:36,520 --> 00:02:39,600
契約書は「あなたがやったことは、
カジノに入る。

35
00:02:39,640 --> 00:02:41,920
「まだ始まってもいないのに
テーブルで遊んでるよ。」

36
00:02:41,960 --> 00:02:44,120
実際に入手したデモテープ

37
00:02:44,160 --> 00:02:47,760
契約は約4分でした
長い、そして、えー、

38
00:02:47,800 --> 00:02:51,360
それはただ...我々はやった
アンドリューの前の部屋で20ポンドで。

39
00:02:51,400 --> 00:02:54,160
私がジョージに初めて会ったのは彼がいたときでした
見知らぬ十代の若者。

40
00:02:54,200 --> 00:02:57,840
えー、私は彼に小さなところで会いました

41
00:02:57,880 --> 00:03:02,160
マナーハウスのパブの上にあるゲイディスコ
北ロンドンの地下鉄駅。

42
00:03:02,200 --> 00:03:03,800
彼は素晴らしいダンサーでした。

43
00:03:03,840 --> 00:03:05,680
彼はただすべての曲に合わせて歌うだけだった

44
00:03:05,720 --> 00:03:08,440
とても良い声で。
彼が私にこう言ったのを覚えています。

45
00:03:08,480 --> 00:03:10,240
「いつか私はポップスターになるつもりです。」

46
00:03:10,280 --> 00:03:12,960
私は心の中で「そうかもしれない」と思いました。

47
00:03:13,000 --> 00:03:14,880


48
00:03:14,920 --> 00:03:16,840


49
00:03:16,880 --> 00:03:18,440


50
00:03:18,480 --> 00:03:20,840


51
00:03:20,880 --> 00:03:23,600
2 人のキュートでゴージャスな陽気な男の子

52
00:03:23,640 --> 00:03:25,040
そしてそれらの声が一緒になって、

53
00:03:25,080 --> 00:03:26,360
ハーモニー。

54
00:03:26,400 --> 00:03:29,760
箱から出たばかりの状態でした。
ミントクリーン、健康的だけどセクシー。

55
00:03:29,800 --> 00:03:31,840
彼らは外出先からすべてを持っていました。

56
00:03:31,880 --> 00:03:33,200
彼らは幸せで元気いっぱいでした、

57
00:03:33,240 --> 00:03:35,000
しかし、もう少し栄養がありました。

58
00:03:35,040 --> 00:03:36,760
最初はワムが好きだったと思う

59
00:03:36,800 --> 00:03:39,040
読んだもののせいで
彼らが持っていることについて

60
00:03:39,080 --> 00:03:41,960
社会的良心
そして、ドールを食べていることについて発散し、

61
00:03:42,000 --> 00:03:44,120
そしてそれが私にとってさらに魅力的でした

62
00:03:44,160 --> 00:03:45,960
彼らが単なるポップアーティストであるよりも。

63
00:03:46,000 --> 00:03:48,440
彼らはまさにそのような人たちだった
完璧なポップなパッケージの、

64
00:03:48,480 --> 00:03:50,480
そして本当に賢い。

65
00:03:50,520 --> 00:03:52,800
そういう知性って
ある種、彼らから波のように吹き飛ばされ、

66
00:03:52,840 --> 00:03:54,600
しかし彼らはそれを問題にしなかった。

67
00:03:54,640 --> 00:03:56,800
それは一種の賢いことでした
ジョージについて -

68
00:03:56,840 --> 00:03:58,480
知性はある意味そこにありました、

69
00:03:58,520 --> 00:04:00,600
でも彼はあなたがどうかなんて気にしていませんでした
気づいたかどうか。

70
00:04:00,640 --> 00:04:04,120
彼はただ見ているだけだった
ポップスターとしてあなたを驚かせるために。

71
00:04:04,160 --> 00:04:06,200
イギリスではポップは非常に汚い言葉になった

72
00:04:06,240 --> 00:04:08,440
4、5年は大丈夫です。えーっと、

73
00:04:08,480 --> 00:04:10,400
でもそれは間違いなく、えー、

74
00:04:10,440 --> 00:04:13,200
それは間違いありません
83年のイギリスの音楽。

75
00:04:13,240 --> 00:04:15,440
ジョージがアンドリューを見たとき、

76
00:04:15,480 --> 00:04:18,520
彼にとってそれがワムだった。

77
00:04:18,560 --> 00:04:21,880
実はアンドリューだと思ってた
鍵となる人物

78
00:04:21,920 --> 00:04:25,520
彼はもっと自信を持っていたので、
彼はいい表情をしていた、

79
00:04:25,560 --> 00:04:27,680
そして彼はストリングベストを着ていませんでした。

80
00:04:27,720 --> 00:04:30,120
人々はジョージにこう言いました。
「あなたはソングライターです、

81
00:04:30,160 --> 00:04:32,680
「あなたは歌手です、
さて、アンドリューは何をしているのですか？」

82
00:04:32,720 --> 00:04:35,320
アンドリューはこんな感じだった
その本質。

83
00:04:35,360 --> 00:04:38,880
ただ覚えているのは、
すぐに打った

84
00:04:38,920 --> 00:04:42,640
彼らの善良さによってね。彼らは
信じられないほど簡単に一緒にいられました。

85
00:04:42,680 --> 00:04:45,600
ご存知のとおり、彼らは面白かったです
そして彼らは明るかった。

86
00:04:45,640 --> 00:04:47,760
つまり、彼らは18歳でした。

87
00:04:51,200 --> 00:04:53,560
ジョージの父親はギリシャ人、ギリシャ系キプロス人でした。

88
00:04:53,600 --> 00:04:55,200
イギリスで育つと

89
00:04:55,240 --> 00:04:57,840
でもあなたの両親はイギリス人ではない、あるいは
この場合少なくとも1つは

90
00:04:57,880 --> 00:05:01,760
あなたの両親はイギリス人ではありませんが、
主流のポップカルチャーの形式

91
00:05:01,800 --> 00:05:04,520
あなたの時間はあなたが頼りにするものです、

92
00:05:04,560 --> 00:05:07,960
あなたが誰であるかを知るために。
そしてポップは大抵の場合、

93
00:05:08,000 --> 00:05:09,640
その実現のエンジン。

94
00:05:09,680 --> 00:05:12,960
それはあなたが何であるかを教えてくれます。
そしてトップ・オブ・ザ・ポップス、

95
00:05:13,000 --> 00:05:17,200
つまり、トップ・オブ・ザ・ポップス、
ジョージのような人にとっては、

96
00:05:17,240 --> 00:05:20,240
ニュース番組。それはただのものではありませんでした
エンターテイメント番組。

97
00:05:20,280 --> 00:05:22,080
そこからニュースを入手しました。

98
00:05:23,280 --> 00:05:25,160
クールではなかったし、ヒップでもなかった、

99
00:05:25,200 --> 00:05:27,240
しかし、若者にとっては
心配だった、それは

100
00:05:27,280 --> 00:05:28,840
宇宙の中心。

101
00:05:28,880 --> 00:05:32,240
そしてそれは毎週1500万、1600万、1700万に達しました。

102
00:05:32,280 --> 00:05:34,800
誰が入って、誰が抜けて、誰がトップなのか、

103
00:05:34,840 --> 00:05:36,680
誰が最下位で、私たちは誰なのか
気にする必要があります。

104
00:05:36,720 --> 00:05:39,480
そしてそれが私たちがそれについて話した方法です
遊び場で。

105
00:05:41,320 --> 00:05:43,160
こんばんは、トップ・オブ・ザ・ポップスへようこそ。

106
00:05:43,200 --> 00:05:45,560
今夜は初めてがいっぱい -
11月の最初のチャートです

107
00:05:45,600 --> 00:05:46,920
私にとって初めてのトップ・オブ・ザ・ポップスです

108
00:05:46,960 --> 00:05:50,040
そしてそれは彼らにとって初めてのことです
トップ・オブ・ザ・ポップス。ワム！

109
00:05:50,080 --> 00:05:51,520
デビューはとても重要だったので

110
00:05:51,560 --> 00:05:53,480
デビューはあなたの分類方法だった
に自分自身を発表しました

111
00:05:53,520 --> 00:05:57,160
世界。そして何人かのアーティストも来てくれました
かなりナイーブな印象を受けますが、

112
00:05:57,200 --> 00:05:59,520
かなり圧倒されて、
まるで彼らはそれを考えていなかったように。

113
00:05:59,560 --> 00:06:03,320
そして、他のアーティストもいました
それは明らかに...すべてを知っていました

114
00:06:03,360 --> 00:06:05,480
カメラと赤色灯について

115
00:06:05,520 --> 00:06:07,760
あったときはどこを見るべきか
赤いライトが点灯し、

116
00:06:07,800 --> 00:06:09,560
そしてジョージはそれをTにまで落とし込んだ。

117
00:06:09,600 --> 00:06:14,160
ジョージは方法論の学者のようだった
テレビに自分を映してください。

118
00:06:14,200 --> 00:06:16,400

しばらく街中であなたの顔を見かけました

119
00:06:16,440 --> 00:06:18,240


120
00:06:18,280 --> 00:06:20,320


121
00:06:20,360 --> 00:06:22,360

致命的な魅力を持って

122
00:06:22,400 --> 00:06:24,920
私は言った、「ソウルボーイ、街へ出よう」

123
00:06:24,960 --> 00:06:28,080
彼らには彼らのルーチンがあり、
彼らには女の子たちがいた、

124
00:06:28,120 --> 00:06:29,720
もちろん彼らにはお互いがいた

125
00:06:29,760 --> 00:06:31,720
そして彼らは明らかにスターになるだろう。

126
00:06:33,880 --> 00:06:36,080
そうだ、今、ここにいるよ
一番近い真ん中

127
00:06:36,120 --> 00:06:38,160
私は今までに何らかの形で集団ヒステリーに陥った。

128
00:06:38,200 --> 00:06:40,840
先週私は無名でしたが、
突然、私にはこれらの女の子がたくさんいます

129
00:06:40,880 --> 00:06:43,640
私の周りでは。とにかく、どうやら聞いているようです
あなたは努力している途中です

130
00:06:43,680 --> 00:06:45,960
レコード会社か何かを変えるには？

131
00:06:46,000 --> 00:06:49,040
まあ、法律的なことはたくさんあるけどね
difficulties we're having

132
00:06:49,080 --> 00:06:51,560
現時点では、えっと、だから私たちは
でシングルアウトも出ていない

133
00:06:51,600 --> 00:06:52,880
残念な瞬間です。

134
00:06:52,920 --> 00:06:56,800
彼らはワム!として初期に大ヒットを記録しました。

135
00:06:56,840 --> 00:07:00,280
でもこれはダンスレコードだった
12インチビニール盤で販売。

136
00:07:00,320 --> 00:07:02,120
彼らはこれに対してロイヤリティを受け取っていませんでした。

137
00:07:02,160 --> 00:07:04,600
私たちがそうだったと言うのはとても簡単です
みんなナイーブ

138
00:07:04,640 --> 00:07:06,280
私たちが何をしているのか分かりませんでしたが、

139
00:07:06,320 --> 00:07:09,200
でも、ご存知のように、彼らには弁護士がいました。
弁護士もいたけど、

140
00:07:09,240 --> 00:07:12,120
うーん、実際のところはわかりません。

141
00:07:12,160 --> 00:07:15,400
基本的に、彼は自分が何をしているのか知っていた
彼が行ったとき

142
00:07:15,440 --> 00:07:17,760
それだけのビジネス
最初にやったことよりも、

143
00:07:17,800 --> 00:07:19,880
さらにかなりの量、
彼がいたから

144
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
ビジネスを4、5年続けます。

145
00:07:21,680 --> 00:07:23,120
彼らが販売していたレコードはすべて、

146
00:07:23,160 --> 00:07:26,680
彼らはまったくお金を稼いでいませんでした。

147
00:07:26,720 --> 00:07:30,840
彼らはそこから抜け出すために金が必要だった
インナービジョン契約。

148
00:07:30,880 --> 00:07:36,120
その後、計画はツアーを開始しました
そしてワムマニアを作成します。

149
00:07:36,160 --> 00:07:38,960
ハマースミスに会いに行きました
アンドリューとオデオン

150
00:07:39,000 --> 00:07:41,400
そしてジョージは羽根をつけていた
ショーツを下ろして

151
00:07:41,440 --> 00:07:43,840
そして彼らを打ち倒す
観客の中に、

152
00:07:43,880 --> 00:07:45,880
当時の私にはかなりひどいように思えました！

153
00:07:45,920 --> 00:07:48,800
私もそのうちの一人だったに違いありません
そこにいるのは12歳の少年だけ。

154
00:07:48,840 --> 00:07:50,120
私は妹と一緒にいました。

155
00:07:50,160 --> 00:07:51,600
何千回ものライブを見てきたはずだけど、

156
00:07:51,640 --> 00:07:54,440
でもそれは私がどこにいたかを覚えています
立ってステージを見上げると、

157
00:07:54,480 --> 00:07:56,680
そしてこれをただ見ているだけで
なんだか、えーっと、

158
00:07:56,720 --> 00:07:58,640
ステージ上でキャバレーが起こる！

159
00:07:58,680 --> 00:08:01,440
フィラはツアーを後援し、
ジョージとアンドリューは、

160
00:08:01,480 --> 00:08:05,240
ご存知のように、素晴らしい倒錯的な楽しみです
ウィットリー ベイ アイス リンク

161
00:08:05,280 --> 00:08:08,200
こちら側で一番寒い会場、ご存知の通り、

162
00:08:08,240 --> 00:08:12,000
北極圏。そして
ジーンズを履いていたのを覚えています

163
00:08:12,040 --> 00:08:14,600
そして分厚いジャンパーを着て、ジョージは行く、

164
00:08:14,640 --> 00:08:16,560
「そんなことは続かないよ。」
私は言いました、

165
00:08:16,600 --> 00:08:18,800
「何のことを言ってるんですか？
そこは凍っています。」

166
00:08:18,840 --> 00:08:20,400
「いいえ、ゲイリー、フィラとは契約を結んでいます。

167
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
「ショーツを履かなければなりません
それとTシャツ。」 "何？！"

168
00:08:23,200 --> 00:08:24,920
実はジョークの主はジョージでした

169
00:08:24,960 --> 00:08:26,720
なぜならツアーの途中で彼は

170
00:08:26,760 --> 00:08:29,560
結局ベッドにいた人
気管支炎を伴う。

171
00:08:29,600 --> 00:08:30,960
実際、今の気分はどうですか？

172
00:08:31,000 --> 00:08:33,200
えー、回復傾向にあります、間違いなく回復傾向にあります。

173
00:08:33,240 --> 00:08:35,280
えー、まだ声が完全に戻ってないんですが、

174
00:08:35,320 --> 00:08:38,080
でも、それ以外は本当に大丈夫です。

175
00:08:38,120 --> 00:08:39,680
でも、今は良くなりましたね。

176
00:08:39,720 --> 00:08:43,000
ツアー中にあなたは始めました
ワムマニアという言葉を聞くと。

177
00:08:43,040 --> 00:08:46,600
の表紙には、
新聞にはこのことが飛び散りました、

178
00:08:46,640 --> 00:08:49,080
そしてあなたは緊張が高まっていくのを見ました

179
00:08:49,120 --> 00:08:53,240
そして彼らの興奮
国を征服した。

180
00:08:53,280 --> 00:08:54,520
これは最高でした

181
00:08:54,560 --> 00:08:57,360
それはお金を提供してくれるからです
裁判で争うために。

182
00:08:57,400 --> 00:09:01,480
Innervision、彼らは CBS の子会社でした

183
00:09:01,520 --> 00:09:06,120
そこで計画はCBSを強制することであった
ワムを守るために！

184
00:09:06,160 --> 00:09:08,440
そしてインナービジョンにチェリオと言ってください。

185
00:09:08,480 --> 00:09:12,320
マーク・ディーンが持っていたと思う
才能を見極める素晴らしい目と耳、

186
00:09:12,360 --> 00:09:14,840
そして彼は正しく見つけました
ジョージのポテンシャル。

187
00:09:14,880 --> 00:09:17,320
感じることができると思います
マーク・ディーンにはちょっとごめんなさい

188
00:09:17,360 --> 00:09:20,160
彼は素晴らしいものを提供してくれたので
最初のきっかけ。

189
00:09:20,200 --> 00:09:22,280
非常に自己決定力の高い青年で、

190
00:09:22,320 --> 00:09:24,600
彼がやりたいことを完全にコントロールしていました。

191
00:09:24,640 --> 00:09:30,080
ジョージはかなり無慈悲だった
そして彼が何を望んでいるのかを知っていました、そして

192
00:09:30,120 --> 00:09:32,920
マークは彼に踏み台を提供しました。

193
00:09:32,960 --> 00:09:35,360


194
00:09:35,400 --> 00:09:37,000


195
00:09:37,040 --> 00:09:39,360
彼らはあからさまに政治的なものから移行しました

196
00:09:39,400 --> 00:09:41,280
もっと享楽的なものに。

197
00:09:41,320 --> 00:09:44,200

あなたはその高みを達成しました

198
00:09:44,240 --> 00:09:48,000
まるで受け取ったかのようだった
あなたのお金はあるというサッチャーのメモ

199
00:09:48,040 --> 00:09:49,240
作って楽しむこと。

200
00:09:49,280 --> 00:09:51,640
私はこう思いました。
ナンバーワン、そしてそれがそうでした。」

201
00:09:51,680 --> 00:09:53,480


202
00:09:53,520 --> 00:09:56,480


203
00:10:04,840 --> 00:10:09,000
レイ・パーカーと話したのを覚えています
ロサンゼルスのスタジオにいるジュニア

204
00:10:09,040 --> 00:10:13,280
そして彼はこう言いました、
「ギルティフィートにはリズムがない。

205
00:10:13,320 --> 00:10:15,280
「くそー、それはいいセリフだ！」

206
00:10:22,720 --> 00:10:24,000
ポップスに夢中なら、

207
00:10:24,040 --> 00:10:25,480
それらのレコードを買うなら、

208
00:10:25,520 --> 00:10:28,600
あなたの人生はすべて見習いです
その瞬間のために

209
00:10:28,640 --> 00:10:30,800
ケアレス・ウィスパーが頭に響きます。

210
00:10:33,120 --> 00:10:34,480
ただ覚えているのは、

211
00:10:34,520 --> 00:10:37,440
ドイツのソングライターが聞く
ケアレス・ウィスパー

212
00:10:37,480 --> 00:10:39,600
軍隊無線で初めて。

213
00:10:40,920 --> 00:10:44,120
そして私はこう思ったのを覚えています。

214
00:10:44,160 --> 00:10:47,640
「あのね、まだ若いのよ、何か書いてよ」
とても美しくて大人ですか？」

215
00:10:47,680 --> 00:10:50,640
そうだった、そうだった、そうだった
エレガントで大人っぽい

216
00:10:50,680 --> 00:10:54,080
そしてとてもいっぱいです...ある種の

217
00:10:54,120 --> 00:10:56,760
フランスの大通り、

218
00:10:56,800 --> 00:11:00,360
彼の人生観はアズナブールのようなもの
そして人生を見てきた人たち

219
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
そして、彼らは少しでも、
ご存知のように、シャーデンフロイデ

220
00:11:02,960 --> 00:11:06,160
まさに圧倒的です。
一体、あなたは誰ですか、

221
00:11:06,200 --> 00:11:07,800
あなたが十代の若者だということ

222
00:11:07,840 --> 00:11:10,400
そしてあなたは次のようなことを書いています
ケアレスウィスパー?

223
00:11:10,440 --> 00:11:13,440
答えはジョージでした。
書いたにも関わらず

224
00:11:13,480 --> 00:11:17,640
ポップの傑作だった
10 代の楽しみを持つ 10 代の若者。

225
00:11:17,680 --> 00:11:20,440
サラ・ジェーン・バーカーが電話に出ています。
こんにちは、サラ・ジェーン・バーカー。

226
00:11:20,480 --> 00:11:22,520
- こんにちは。 - こんにちは。 - こんにちは。
- それらはすべてあなたのものです。

227
00:11:22,560 --> 00:11:23,680
ジョージ・マイケル、お願いします。

228
00:11:23,720 --> 00:11:27,680
どのようなことがあなたを怒らせるのか
そしてそれをどうやって示すのですか？

229
00:11:27,720 --> 00:11:29,560
What things make me angry? - 怒り。

230
00:11:29,600 --> 00:11:32,480
そしてどうやって... 叩きつけることができたのか
電話が切れた！ - 言ってもいいかもしれませんが...

231
00:11:32,520 --> 00:11:34,040
ああ、ジョージを怒らせてしまった。

232
00:11:34,080 --> 00:11:36,840
アンドリューは私を怒らせます、そうです。
そして、どうやってそれを見せればいいのでしょうか？

233
00:11:36,880 --> 00:11:39,960
まあ、たまには作りますよ
ソロ録音してこう言う、

234
00:11:40,000 --> 00:11:42,480
「あなたはそのように振る舞うつもりです、おい、
休みますよ！」

235
00:11:42,520 --> 00:11:45,000
私はただそれが好きなのです
行く前に起こして、

236
00:11:45,040 --> 00:11:47,720
彼は実際に「計画はしていない」と歌っている。
ソロで行くよ」

237
00:11:47,760 --> 00:11:49,880
そして次のレコードはソロのレコードになる。

238
00:11:49,920 --> 00:11:52,840
新しいシングルが出るようになりました
アルバムから外したら、それは真新しいものです。

239
00:11:52,880 --> 00:11:53,920
素晴らしい。

240
00:11:53,960 --> 00:11:55,440
ラストクリスマスと呼ばれる。

241
00:11:55,480 --> 00:11:57,080


242
00:11:57,120 --> 00:11:59,200
そりの鐘とかいろいろ
実は。 - まあ、本当に？

243
00:11:59,240 --> 00:12:01,080


244
00:12:01,120 --> 00:12:03,480
あなたは私たちの姿を一度も見たことがありません
あなたの人生はとても愚かです！

245
00:12:03,520 --> 00:12:07,560


246
00:12:07,600 --> 00:12:10,680
歌詞がとても賢くて、そしてあなたは
知っています、それは約だったのかもしれません

247
00:12:10,720 --> 00:12:12,920
10代の不安、そしてそれは問題ではなかった
あなたは何歳でしたか、

248
00:12:12,960 --> 00:12:15,560
あなたがそれを経験していたかどうか
あなた自身、あるいはあなたがそうであったかどうか

249
00:12:15,600 --> 00:12:17,840
それを通してあなたは共感することができます
彼らが言っていたことに。

250
00:12:17,880 --> 00:12:19,800
それで、去年のクリスマスのビデオを見ると、

251
00:12:19,840 --> 00:12:23,080
そしてそれはとても悲しいことになるでしょう
そしてとても痛くて、とても素晴らしい。

252
00:12:23,120 --> 00:12:25,200
もちろん、ラストクリスマスは、

253
00:12:25,240 --> 00:12:28,360
史上最も売れたナンバー2

254
00:12:28,400 --> 00:12:30,640
数から外れたままだったので
バンドエイドによるもの。

255
00:12:34,000 --> 00:12:36,840
ラストクリスマスはこんな曲です
明らかに罠にかかります

256
00:12:36,880 --> 00:12:39,600
お母さんもお父さんもおばあちゃんも
そして子供たちやその他のもの、

257
00:12:39,640 --> 00:12:41,040
もちろん、その反面、

258
00:12:41,080 --> 00:12:43,320
あなたはこれを持っています
「Everything She Wants」のような曲。

259
00:12:43,360 --> 00:12:46,160


260
00:12:46,200 --> 00:12:50,680

彼女が見ているものすべて」

261
00:12:50,720 --> 00:12:53,280
その歌詞は痛くて痛くて、

262
00:12:53,320 --> 00:12:56,280
あなた...それはただあなたに与えます
それに対する身体的な反応。

263
00:12:56,320 --> 00:12:58,240
表向きは女の子の話だった

264
00:12:58,280 --> 00:13:00,560
しかし実際にはそれもあった
資本主義の比喩

265
00:13:00,600 --> 00:13:02,920
そして資本主義の仕組み
現代の世界では。

266
00:13:06,160 --> 00:13:10,160
だったら資本家になればいいじゃない
世界の若者の代表

267
00:13:10,200 --> 00:13:12,840
文化を変えて共産主義の中国に行く？

268
00:13:12,880 --> 00:13:15,680
世界的に有名な映画を持ち歩きましょう
監督も一緒に、

269
00:13:15,720 --> 00:13:18,040
リンジー・アンダーソン、そしてそれを映画にしてください。

270
00:13:18,080 --> 00:13:20,720
かなりのインスピレーションを受けたと思いました
正直に言うしかありません。

271
00:13:20,760 --> 00:13:23,840
You know, Lindsay very left-wing
映画製作者、

272
00:13:23,880 --> 00:13:26,480
ご存知のとおり、ポップバンドです
初めて中国に行くのですが、

273
00:13:26,520 --> 00:13:28,000
ご存知のように、国境は閉鎖されており、

274
00:13:28,040 --> 00:13:30,160
西洋世界が怖い
一種のこと。

275
00:13:30,200 --> 00:13:33,480
しかし、私たちはある国と取引していた
これまで見たことがなかった人。

276
00:13:33,520 --> 00:13:37,040
彼らはちょうどそこからすべてを持ち込んだところです
平台トラックで空港へ。

277
00:13:37,080 --> 00:13:40,160
もしその日雨が降っていたら、
私たちは中国とは決して対戦しなかっただろう。

278
00:13:40,200 --> 00:13:44,200

そしてあなたが見るものすべて

279
00:13:44,240 --> 00:13:47,960


280
00:13:48,000 --> 00:13:51,160
観客の数は格別でした
彼らは拍手することを許可されていなかったので。

281
00:13:51,200 --> 00:13:53,640
彼らは実際に応答することを許可されていませんでした。

282
00:13:53,680 --> 00:13:57,040
彼らは震えることを許されていない、
叫んだり何かをしたり...

283
00:13:57,080 --> 00:13:59,600
そしてすべての層に警備員がいます、

284
00:13:59,640 --> 00:14:01,280
講堂の周りずっと。

285
00:14:01,320 --> 00:14:03,360
警察は封じ込めようとしていた

286
00:14:03,400 --> 00:14:05,200
群衆は立ち上がるなと言いました。

287
00:14:05,240 --> 00:14:07,440
中国の観客は可愛かった
礼儀正しく、

288
00:14:07,480 --> 00:14:09,880
しかし、中の外国人は
観客は熱狂していました。

289
00:14:09,920 --> 00:14:13,720
彼らは皆、踊り始めていました。
スピーカーはとてもうるさかったです -

290
00:14:13,760 --> 00:14:15,680
ドーン、ドーン、ドーン。

291
00:14:15,720 --> 00:14:17,760
私たちの中国でのコンサートは決して騒々しいものではありませんでした。

292
00:14:17,800 --> 00:14:19,400
私の心臓は胸から飛び出しそうでした。

293
00:14:19,440 --> 00:14:22,000
彼らが
実はとても欲しかったのですが、

294
00:14:22,040 --> 00:14:24,440
えー、何を感謝できるかというと
私たちはやっていた

295
00:14:24,480 --> 00:14:26,720
あったにもかかわらず
彼らに優先権はなく、

296
00:14:26,760 --> 00:14:29,680
そして彼らは明らかに
方法が分かりませんでした

297
00:14:29,720 --> 00:14:32,400
コンサートに反応するために、
えーっと、ウエスタンコンサートです。

298
00:14:32,440 --> 00:14:35,440
それはある種の独創的な瞬間でした。

299
00:14:35,480 --> 00:14:39,280
ワムって何だと思います！中国ではやった
彼らをマークアウトしていました

300
00:14:39,320 --> 00:14:41,240
群衆とは違うのと同じように。

301
00:14:46,120 --> 00:14:49,560
モータウンがアポロに帰ってくる！

302
00:14:49,600 --> 00:14:50,960
そして主演のデビー・アレン、

303
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
テンペスト・ブレッドソー、リサ・ボネット、

304
00:14:53,080 --> 00:14:54,520
ケシア・ナイト・プリアム、

305
00:14:54,560 --> 00:14:57,880
パティ・ラベル、リトル・リチャード、
マンハッタンズ、

306
00:14:57,920 --> 00:15:00,640
マリリン・マックー、ワム!のジョージ・マイケル

307
00:15:05,960 --> 00:15:11,320
何かをしようという発想だった
あの時と同じように自発的に。

308
00:15:11,360 --> 00:15:14,920
たぶん彼は少し感じた...かもしれない
緊張します、それは、

309
00:15:14,960 --> 00:15:18,280
それで私は彼に言いました、「緊張しないでください」
大丈夫、大丈夫だよ。」

310
00:15:18,320 --> 00:15:19,360
ご存知の通り、それは可能です。

311
00:15:19,400 --> 00:15:21,160


312
00:15:21,200 --> 00:15:23,360
彼が素晴らしい声を持っていたことはご存知でしょう。

313
00:15:23,400 --> 00:15:24,800
楽しかったです、私たちはただ、ご存知のとおり、

314
00:15:24,840 --> 00:15:27,280
私たちは言いました、
「楽しい時間を過ごしましょう。」

315
00:15:30,760 --> 00:15:32,240
だから、行かないでください！

316
00:15:58,840 --> 00:16:01,640
彼はヘアエクステを入れていました
このディファレントコーナー撮影のために。

317
00:16:01,680 --> 00:16:03,920
彼を見ていたことだけを覚えています
そして考えてみると、ご存知のように、

318
00:16:03,960 --> 00:16:05,160
「なぜそんなに悲しいのですか

319
00:16:05,200 --> 00:16:08,400
「すべてが順調に進んでいるときは？」
あなたが知っている。

320
00:16:08,440 --> 00:16:10,960
つまり、あなたは今食べたばかりです
順調に進んでいるアルバム

321
00:16:11,000 --> 00:16:14,480
年間2,000万枚のレコードを売るには、

322
00:16:14,520 --> 00:16:17,560
そしてそのような成功は何もありませんでした
この点は見えた

323
00:16:17,600 --> 00:16:20,720
彼をある程度幸せにすること。

324
00:16:22,000 --> 00:16:26,000


325
00:16:26,040 --> 00:16:32,320

決して会わなかっただろう

326
00:16:35,440 --> 00:16:39,080


327
00:16:39,120 --> 00:16:43,000
別のコーナーは
初めて感じられる場所

328
00:16:43,040 --> 00:16:44,720
その男性のセクシュアリティ、

329
00:16:44,760 --> 00:16:49,640
単なるサブテキストとしてではなく、
彼がやっていることすべての文脈。

330
00:16:49,680 --> 00:16:52,680
確かに私たちがいるかのように感じました
アクセス権が与えられている

331
00:16:52,720 --> 00:16:55,720
完全に彼の別の側面に。

332
00:16:55,760 --> 00:16:57,520
それは明らかに混乱した人の仕業です。

333
00:16:57,560 --> 00:17:00,120
心からです
そしてあなたはこの男を助けたいと思っています。

334
00:17:00,160 --> 00:17:03,960
とても美しい曲です
について読むことができます

335
00:17:04,000 --> 00:17:08,360
絶対に戦う男
彼の信条は…

336
00:17:08,400 --> 00:17:10,400
彼のセクシュアリティの中心的な教義。

337
00:17:10,440 --> 00:17:11,680
構図は忘れて、

338
00:17:11,720 --> 00:17:16,000
彼がそれを提示した方法と同じように
とても自信に満ちた勇敢な曲。

339
00:17:16,040 --> 00:17:18,160
彼はその画像を使用しました

340
00:17:18,200 --> 00:17:22,720
人々の注意をさらに集中させるために
それを減らすことで、

341
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
よりシンプルにすることで、

342
00:17:23,800 --> 00:17:27,240
お好みに応じて、より厳格なものにしてください。

343
00:17:27,280 --> 00:17:29,040
レンブラント後期の自画像に似ていますが、

344
00:17:29,080 --> 00:17:32,920
それだけに集中できるように
彼の声の音

345
00:17:32,960 --> 00:17:34,680
そして彼が歌っている言葉。

346
00:17:42,000 --> 00:17:46,480
「ディファレントコーナー」が設置された直後、
解放され、ジョージは終わりを告げる

347
00:17:46,520 --> 00:17:50,120
ワム！そして大規模なコンサート
ウェンブリースタジアム、決勝戦。

348
00:17:56,680 --> 00:18:00,320
この三人の素晴らしいダンサーは、
とても生意気で、全身黒ずくめで、

349
00:18:00,360 --> 00:18:03,320
そして真ん中がジョージです。
アンドリューの姿はない。

350
00:18:03,360 --> 00:18:07,000
彼はそんなことをするつもりだ
そして彼は自分でそれをやるつもりです。

351
00:18:09,560 --> 00:18:13,120
これはそうではないことに気づきました
ワムの最後のライブ、

352
00:18:13,160 --> 00:18:16,040
これはジョージにとってソロアーティストとしては初めてのことだった。

353
00:18:41,200 --> 00:18:45,640


354
00:18:51,440 --> 00:18:54,720
彼女は最高です、単純に
彼女は最高だ。

355
00:18:59,000 --> 00:19:02,120
そしてアレサがリムジンで現れたとき、

356
00:19:02,160 --> 00:19:06,120
彼女はちょうど彼女から来たところだった
飛行コースの恐怖。

357
00:19:06,160 --> 00:19:08,880
彼女は飛行機に対して極度の恐怖心を持っていました。

358
00:19:08,920 --> 00:19:12,280
彼女はそれを回避しようとしていた、
そしてその日彼らは到着した

359
00:19:12,320 --> 00:19:14,800
疾走するステージ
滑走路を下って

360
00:19:14,840 --> 00:19:17,120
しかし、実際には離陸しません。

361
00:19:17,160 --> 00:19:20,640
それで彼女は少し緊張していました
それを乗り越えてきたから。

362
00:19:22,760 --> 00:19:25,200
二人はすぐに意気投合した。

363
00:19:25,240 --> 00:19:27,360
曲からも聴こえますが、
アドリブ。

364
00:19:27,400 --> 00:19:29,680
それはとてもうまくいきました。

365
00:19:29,720 --> 00:19:31,720
デトロイトで撮影されたアレサのビデオ、

366
00:19:31,760 --> 00:19:33,160
ジョージと私はデトロイトへ飛びました

367
00:19:33,200 --> 00:19:36,520
そして私たちはスタジオに行きました
予約されていました。

368
00:19:36,560 --> 00:19:39,520
アレサは30人を連れて到着した

369
00:19:39,560 --> 00:19:41,960
基本的にリムジンは6台です。

370
00:19:42,000 --> 00:19:45,800
そして興味深いのは人です
違う場所で撮影されたと思う

371
00:19:45,840 --> 00:19:48,760
彼のショットのせいで場所が決まる

372
00:19:48,800 --> 00:19:52,200
そしてアレサは全然似てない
彼らは一緒にいます、そして彼らはそうでした。

373
00:19:52,240 --> 00:19:55,160
そして私たちが見つけたのは、
アレサは見ようとしなかった

374
00:19:55,200 --> 00:19:59,160
彼らが歌っているときのジョージ。
彼女は自分の側近だけを見ていた。

375
00:19:59,200 --> 00:20:02,040


376
00:20:02,080 --> 00:20:05,120
それで、彼女が目を引くようにするには
ジョージに、私たちは使った

377
00:20:05,160 --> 00:20:06,600
彼女の取り巻きを移動させなければならない

378
00:20:06,640 --> 00:20:10,600
ずっとずっと
彼の肩の後ろの通り

379
00:20:10,640 --> 00:20:13,560
だから彼女は彼に向かって歌っているように見えた。

380
00:20:13,600 --> 00:20:15,720
欲しいアーティストなら誰でも
音楽のキャリア

381
00:20:15,760 --> 00:20:18,280
パブリックイメージが必要であり、

382
00:20:18,320 --> 00:20:21,080
あなたから離れること
プライベートな自分、それ以外の場合

383
00:20:21,120 --> 00:20:24,040
その行く手には破滅が潜んでいます。

384
00:20:24,080 --> 00:20:26,960
それはスタイリングから始まりました。それで
ジャケット、そして見つけた

385
00:20:27,000 --> 00:20:28,440
この質屋のギター。

386
00:20:28,480 --> 00:20:31,320
彼にはスタイリストがいた
嫌いなLAとメル――

387
00:20:31,360 --> 00:20:33,560
彼の妹 - そして私はメルローズに行きました

388
00:20:33,600 --> 00:20:36,240
そしてそのほとんどのものを見つけました
革と宝物、

389
00:20:36,280 --> 00:20:38,960
そしてジャケットもありました
背中に「復讐」を込めて、

390
00:20:39,000 --> 00:20:41,720
それから彼は真珠をつけました、
それが彼のタイプだったのです

391
00:20:41,760 --> 00:20:44,800
彼のセクシュアリティの秘密の兆候。

392
00:20:44,840 --> 00:20:48,280
パブリックイメージには、
真実にルーツを持つこと。

393
00:20:48,320 --> 00:20:50,920
だからそれは何らかの側面があるはずだ
あなた自身について、それは本当です

394
00:20:50,960 --> 00:20:54,520
しかし、あなたはその人を演じているのです。

395
00:20:54,560 --> 00:20:57,160


396
00:20:57,200 --> 00:20:59,600

しかし、誰もがそうすべきです

397
00:20:59,640 --> 00:21:02,240


398
00:21:02,280 --> 00:21:04,520


399
00:21:04,560 --> 00:21:07,600
正直本当に思いつかない

400
00:21:07,640 --> 00:21:10,800
それよりもさらに悪趣味な詩、

401
00:21:10,840 --> 00:21:12,640
「セックスは自然なこと、セックスは良いもの、

402
00:21:12,680 --> 00:21:14,920
「誰もがそうするわけではありませんが、
しかし、誰もがそうすべきです。」

403
00:21:14,960 --> 00:21:20,000
つまり、それは本当に1つにランクされるということです
最も平凡でありふれたもの

404
00:21:20,040 --> 00:21:22,680
ロックンロールの三行。
-どうやって…？それはありきたりなことではないと思います。

405
00:21:22,720 --> 00:21:25,350
あなたはこれまでに何人に会ったことがありますか
あなたがより良いと思う人生

406
00:21:25,360 --> 00:21:27,120
セックスしないから？
考えてみれば、

407
00:21:27,160 --> 00:21:28,920
セックスは自然なもの、セックスは良いもの、
誰もやらない、

408
00:21:28,960 --> 00:21:31,710
しかし、すべてはそうすべきです。私は本当に
信じてください、セックスは自然なことだと思います

409
00:21:31,720 --> 00:21:34,150
人生の一部。私は「それを持ってください」とは言いませんでした
今すぐ」または「12歳になったら食べてください」

410
00:21:34,160 --> 00:21:36,640
または、「14歳になったら食べてください。」私
誰もがセックスすべきだと言いました。

411
00:21:36,680 --> 00:21:38,760
座って考えるつもりはない、
「まあ、彼らはそうしないでしょう

412
00:21:38,800 --> 00:21:41,320
「もし私がポップスターじゃなかったらどう思う？
もし私が歌手じゃなかったら、

413
00:21:41,360 --> 00:21:44,560
「私が金持ちじゃなかったら。」だって私は
それらすべてのことは、ご存知のとおりです。

414
00:21:44,600 --> 00:21:47,720
ペルソナを作成したら
公共の場で自分自身のために

415
00:21:47,760 --> 00:21:51,400
とは別のあなたのキャリアのために
あなたのプライベートな人格、

416
00:21:51,440 --> 00:21:54,640
それからあなたはそれを爆破します
漫画のようなプロポーション。

417
00:21:54,680 --> 00:21:56,720


418
00:21:56,760 --> 00:21:59,480


419
00:21:59,520 --> 00:22:01,960


420
00:22:02,000 --> 00:22:05,200


421
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
信仰、私はそれが好きです。

422
00:22:07,280 --> 00:22:11,520


423
00:22:11,560 --> 00:22:14,360
あなたは音楽を聴きます
画像を貼り付ければOKです。

424
00:22:14,400 --> 00:22:19,720
音楽を取り出して、ジョージのことを入れてください
マイケルは信仰を持ってそれを実行しました。

425
00:22:19,760 --> 00:22:22,320
うわー、そうなると、
芸術作品。

426
00:22:22,360 --> 00:22:24,760
そして、それ自体が商業的な傑作です。

427
00:22:24,800 --> 00:22:29,080
彼は唯一の英国人アーティストでした。
そのレベルで戦っていた。

428
00:22:29,120 --> 00:22:30,880
フェイスツアーが始まったとき、それは行われていました

429
00:22:30,920 --> 00:22:34,160
ジョージの肩は完全に、
アンドリューはもういなかった。

430
00:22:34,200 --> 00:22:37,080
したがって、ジョージは間違いなくゲームを強化しました。

431
00:22:37,120 --> 00:22:39,160
彼はバンドにアメリカ人を入れたいと決心した。

432
00:22:39,200 --> 00:22:42,200
それで私たちは足を踏み外しました
ミュージシャンを集めるためにニューヨークへ

433
00:22:42,240 --> 00:22:44,840
それからLA、そしてベーシストを獲得した

434
00:22:44,880 --> 00:22:47,440
そしてギタリスト
そこからのバックグラウンドボーカリスト

435
00:22:47,480 --> 00:22:49,720
それがバンドになりました。
そして私は覚えています

436
00:22:49,760 --> 00:22:51,160
彼が突然サウンドチェックしたとき

437
00:22:51,200 --> 00:22:53,240
自分の後ろにミュージシャンがいることに気づき、

438
00:22:53,280 --> 00:22:57,280
そして私たちは機械ではありませんでした。
彼の頭の中でそれが回転するのが見えました、

439
00:22:57,320 --> 00:23:00,640
「ここには本物のミュージシャンがいるよ」
そしてそれが私たちが得た方法です

440
00:23:00,680 --> 00:23:04,000
スティービー・ワンダーのカバーをやるのは彼だから
突然、彼には人がいることに気づきました

441
00:23:04,040 --> 00:23:05,960
それは実際にそれを再生することができます、
ご存知の通り。

442
00:23:06,000 --> 00:23:07,680
彼は、これがすべて自分の責任であることを知っていました。

443
00:23:07,720 --> 00:23:10,400
そして彼はもっと深く関わっていた
計画段階。

444
00:23:10,440 --> 00:23:12,840
ジョージは常にレコードをライブで演奏したいと思っていましたが、

445
00:23:12,880 --> 00:23:16,600
私がその間違いを犯したからです
信仰 - とリハーサル中

446
00:23:16,640 --> 00:23:19,960
アメリカのバンドと
ここに少し追加のギター

447
00:23:20,000 --> 00:23:21,920
そして少し...

448
00:23:21,960 --> 00:23:24,040
彼はそれを聞いて満足しませんでした。

449
00:23:24,080 --> 00:23:26,960
彼はすべてを絶対的に望んでいた

450
00:23:27,000 --> 00:23:29,160
同じように、そして毎晩。

451
00:23:29,200 --> 00:23:31,240
彼は何が起こっているのかをずっとよく知っていた

452
00:23:31,280 --> 00:23:34,440
そしてこれがどうやって構築されていたのか
結果的にそうなったものに向かって

453
00:23:34,480 --> 00:23:36,640
1988年最大のワールドツアー。

454
00:23:50,640 --> 00:23:53,000
信仰は信じられないほど長く続いた
で1位にある

455
00:23:53,040 --> 00:23:56,480
アメリカでグラミー賞などを受賞し、

456
00:23:56,520 --> 00:24:00,760
そして5つのナンバーワンを生み出しました、
私は信じます。えー、すごいですね。

457
00:24:00,800 --> 00:24:05,200
- ジョージ・マイケル！ - ジョージ・マイケル！
- ジョージ…マイケル！

458
00:24:09,800 --> 00:24:12,960
彼はロビーに降りてきた
ベルエイジホテルの、

459
00:24:13,000 --> 00:24:15,440
そしてジョージは破れたジーンズを脱ぎ捨てました、

460
00:24:15,480 --> 00:24:18,080
あなたが知っている？それよりずっと前に
おしゃれになりました。

461
00:24:18,120 --> 00:24:19,320
彼にはこの感覚があった。

462
00:24:19,360 --> 00:24:22,240
ジョージにはそういうセンスがあった
何がクールになるのかを。

463
00:24:22,280 --> 00:24:26,320
そして彼は下へ歩いて行きました
ベルエイジのロビー

464
00:24:26,360 --> 00:24:29,480
この破れたジーンズを履いて
そして私は行きました、「聞いてください、相棒、

465
00:24:29,520 --> 00:24:32,280
「ご存知のように、私たちはただの仲間です
ここアメリカでブレイクすることについて。

466
00:24:32,320 --> 00:24:34,080
「ここはとても素敵なレストランなんですが、

467
00:24:34,120 --> 00:24:36,080
「ドレスコードもあるよ
そこの下にあるよ。」

468
00:24:36,120 --> 00:24:38,520
そして彼はこう言いました。
「聞いて、一緒に来てください」と彼は言いました。

469
00:24:38,560 --> 00:24:40,680
「なぜドレスコードなのか教えてあげるよ」
関係ない

470
00:24:40,720 --> 00:24:42,080
「あなたがジョージ・マイケルのとき。」

471
00:24:42,120 --> 00:24:43,600
そして、リムジンを出ました。

472
00:24:43,640 --> 00:24:46,160
ジョージが足を出したとき
リムジン、見えました

473
00:24:46,200 --> 00:24:48,400
の警備員
ドアから彼のジーンズが見えた、

474
00:24:48,440 --> 00:24:50,720
「ああ、彼はどこにも行かない！」

475
00:24:50,760 --> 00:24:53,120
しかしその後、ジョージは彼の足を追った
リムジンから出て

476
00:24:53,160 --> 00:24:57,400
そしてドアがぱっと開いた。
あなたが知っている？家の中で最高のテーブル。

477
00:25:01,960 --> 00:25:03,600
彼は一躍世界的なスーパースターになったのですが、

478
00:25:03,640 --> 00:25:05,960
そしてそれが彼の命を脅かしたと思います

479
00:25:06,000 --> 00:25:09,280
なぜなら信仰が彼をそのようにしたからです
a...ご存知のように、彼はそんな人でした

480
00:25:09,320 --> 00:25:11,920
強いイメージと実績
会社が望んでいた

481
00:25:11,960 --> 00:25:13,640
彼をこの有名人に変えてください。

482
00:25:13,680 --> 00:25:16,600
彼はそんな時代だった。
ただ誰にも見られたくなかったのですが、

483
00:25:16,640 --> 00:25:21,000
ご存知の通り。彼は自分がそうであることに腹を立てた
彼が降りたときもみくちゃにされた

484
00:25:21,040 --> 00:25:22,880
LAかどこかからの飛行機。

485
00:25:22,920 --> 00:25:24,560
そして彼はカウボーイハットをかぶっていた、

486
00:25:24,600 --> 00:25:27,720
尖ったカウボーイ、
he had all the Faith gear on.

487
00:25:27,760 --> 00:25:31,080
そして私はこう言いました。
少しドレスアップしてみませんか？」あなたが知っている。

488
00:25:31,120 --> 00:25:35,320
問題は、あなたがそうなってからです
その光の中で見ると、

489
00:25:35,360 --> 00:25:39,280
一度...彼らが気づいたら
あなたの中のお金

490
00:25:39,320 --> 00:25:41,720
そして彼らはあなたが金のガチョウであることに気づきます、

491
00:25:41,760 --> 00:25:44,480
完全に焦点はそこにあります。

492
00:25:44,520 --> 00:25:45,960
彼らは彼をコントロールしようとしていた

493
00:25:46,000 --> 00:25:48,560
そして、ご存知のように、彼にプロモーションを続けてください
アメリカ全土で

494
00:25:48,600 --> 00:25:50,320
何ヶ月も何ヶ月も。

495
00:25:50,360 --> 00:25:53,480
そして、ご存知のとおり、すべてのテレビに出演しています
ショーとチャット ショーと...

496
00:25:53,520 --> 00:25:55,080
あなたは同性愛者ですか？ - 私は同性愛者ですか?

497
00:25:55,120 --> 00:25:58,000
それはかなり直接的な最初の質問です。

498
00:25:58,040 --> 00:25:59,840
ポップスとは演劇のことを指しますが、

499
00:25:59,880 --> 00:26:02,480
そしてパフォーマンスが必要です
本物のコア。

500
00:26:02,520 --> 00:26:03,600
いいえ、そうではありません。

501
00:26:03,640 --> 00:26:05,840
何の間に不一致がありました

502
00:26:05,880 --> 00:26:09,720
ジョージはプレゼンテーションをしていましたが、彼は誰でしたか。

503
00:26:09,760 --> 00:26:14,360
でも、メイン、メイン、えー、
私が表現したいのは、

504
00:26:14,400 --> 00:26:16,520
他人事ではないと思います。

505
00:26:16,560 --> 00:26:19,880
ほとんどの人は深刻に過小評価している

506
00:26:19,920 --> 00:26:22,480
そのようなプレッシャーはどのようなものですか、

507
00:26:22,520 --> 00:26:24,720
あの金魚鉢の存在。

508
00:26:24,760 --> 00:26:27,720
私が言っていることは、私はそうは思わないということです
私の話を聞いている人にとっては有益です

509
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
私がそうであったかどうかを知るための音楽
犬と一緒にベッドで

510
00:26:30,000 --> 00:26:31,440
あるいは昨夜の男性か女性か。

511
00:26:31,480 --> 00:26:34,080
それは何の違いもありません。

512
00:26:34,120 --> 00:26:36,400
人生はとてもうまくいっているように見えた
彼にとっては難しい。

513
00:27:07,480 --> 00:27:10,000
彼が自分自身を売り込んだ方法は、

514
00:27:10,040 --> 00:27:12,560
彼は自分の背中に棒を作りました。

515
00:27:12,600 --> 00:27:16,600
それで、ジョージについての質問は、
この情熱を生み出したのは

516
00:27:16,640 --> 00:27:19,440
この難題を生み出して、

517
00:27:19,480 --> 00:27:21,240
いったいどうやってそこから抜け出すことができるんだ？

518
00:27:21,280 --> 00:27:24,760
彼は最も成功した
世界のレコーディングスター、

519
00:27:24,800 --> 00:27:27,560
しかし彼は基本的に不幸でした。

520
00:27:27,600 --> 00:27:29,840
アメリカの野球に例えると、

521
00:27:29,880 --> 00:27:32,040
あなたにはもうできません
本当にクールなシングルをヒットさせたり、

522
00:27:32,080 --> 00:27:34,720
もう倍増します。すべてが持っていました
ホームランになるか、草で打ち取るか

523
00:27:34,760 --> 00:27:37,600
公園、そして何もありませんでした...
内臓はなかった

524
00:27:37,640 --> 00:27:41,360
もう状況に幅が広がります。

525
00:27:41,400 --> 00:27:45,120
これが彼が振り向く瞬間だ
であることから...

526
00:27:45,160 --> 00:27:47,040
ジャネット、あるいは、ご存知のとおり、

527
00:27:47,080 --> 00:27:49,720
世界舞台のメガスター

528
00:27:49,760 --> 00:27:51,720
最も深刻な人物の一人であること

529
00:27:51,760 --> 00:27:54,760
そして興味深いソングライターたち
彼の世代の。

530
00:27:54,800 --> 00:27:58,240
彼はこの瞑想を行っています、

531
00:27:58,280 --> 00:28:01,800
悲しいこと、希望があること、

532
00:28:01,840 --> 00:28:04,920
美しい組曲。

533
00:28:04,960 --> 00:28:07,320
通常、音楽が最初に来ました。えーっと、

534
00:28:07,360 --> 00:28:11,480
したがって、いくつかの部分を構築します

535
00:28:11,520 --> 00:28:15,000
その曲、そしてそれはそうかも知れません
ジョージだけで作り上げた

536
00:28:15,040 --> 00:28:17,800
そしてドラムマシン
そしていくつかの基本的なキーボード。

537
00:28:17,840 --> 00:28:21,440
ジョージには集中力が必要でした
彼の声に乗る曲。

538
00:28:21,480 --> 00:28:24,320
ジョージは素晴らしい人ではなかった
ミュージシャン。ただし、

539
00:28:24,360 --> 00:28:26,440
彼に何ができたのか、

540
00:28:26,480 --> 00:28:28,680
彼にはその音楽が聞こえた

541
00:28:28,720 --> 00:28:31,480
そして彼はかなりかかるだろう
方法を考えるのに少し時間

542
00:28:31,520 --> 00:28:33,160
実際にその音楽を演奏してみます。

543
00:28:33,200 --> 00:28:36,720
そして彼は信じられないほど使っていました
ほぼ同じくらい高価なスタジオ

544
00:28:36,760 --> 00:28:39,040
スケッチブックを書くデモ。

545
00:28:39,080 --> 00:28:41,720
ドラムトラックはこれです -
今すぐにでも登場するはずです。

546
00:28:41,760 --> 00:28:44,960
彼は特にシンバルとタムタムを嫌いました。

547
00:28:45,000 --> 00:28:47,400
それで、音楽はとてもシンプルになりました。
すべてが持っていました

548
00:28:47,440 --> 00:28:50,720
彼のイヤホンの中にいる
彼が歌っていたように。

549
00:28:50,760 --> 00:28:54,560
そこで彼はこう言いました、「さあ、リバーブだ」
まだ十分に明るくありません。

550
00:28:54,600 --> 00:28:56,760
「もっと明るくして、もっと長くして。

551
00:28:56,800 --> 00:28:59,960
「SとTを長続きさせます。

552
00:29:00,000 --> 00:29:03,760
「どれも必要だよ
遠くに消えてしまうように。」

553
00:29:03,800 --> 00:29:07,480
そして彼にはプロセスのその部分が必要でした

554
00:29:07,520 --> 00:29:10,040
彼が先に進む直前に。

555
00:29:10,080 --> 00:29:12,360
そして彼は言葉を書き始めました

556
00:29:12,400 --> 00:29:14,600
スタジオの前に座って、
マイク。

557
00:29:14,640 --> 00:29:16,600
そしてそれを一行ずつ構築していくだけです。

558
00:29:16,640 --> 00:29:19,720
歌ってみて、どのように聞こえるか見てみましょう。
それらを記録しています。

559
00:29:19,760 --> 00:29:21,560
「いいえ、それは正しく聞こえません」と変更してください。

560
00:29:21,600 --> 00:29:24,480
まるで筆と絵を描くアーティストのようです。

561
00:29:24,520 --> 00:29:27,760
「いいえ、その線は正しくありません。」
その線をなくしてください

562
00:29:27,800 --> 00:29:29,960
この新しい行を試してください。
より大きなインパクトを得て、

563
00:29:30,000 --> 00:29:32,400
リズミカルも良くなり、サウンドも良くなり、

564
00:29:32,440 --> 00:29:34,520
子音の方が良いです。
そうですね、そうですね、

565
00:29:34,560 --> 00:29:35,920
たとえば、「時間のために祈る」。

566
00:29:35,960 --> 00:29:38,240
Praying for Timeのような曲に行くと、

567
00:29:38,280 --> 00:29:40,400
リズムトラックを録音するバンドがいました。

568
00:29:40,440 --> 00:29:43,840
彼は歌詞が来るままに歌った
彼の頭の中に。

569
00:29:54,640 --> 00:29:59,080
という働き方でした
これまで一度も見たことがありませんでした。

570
00:29:59,120 --> 00:30:03,200
かつては歌詞もなかった
決して書き留めません。

571
00:30:03,240 --> 00:30:06,160
そして彼は私たちと同じように歌詞を変えました
録音していました。

572
00:30:06,200 --> 00:30:07,720
『Praying for Time』は彼の代表作です。

573
00:30:07,760 --> 00:30:10,360
貧困に対する真の賛歌
そして不公平。

574
00:30:10,400 --> 00:30:11,880
あなたが持っているポイントが来ます

575
00:30:11,920 --> 00:30:14,440
自分が持っているものを書くこと
以前に書かれていない

576
00:30:14,480 --> 00:30:19,760
そして、あなたが興味があるのは、えー、あなたの
特定のトピックに興味がある

577
00:30:19,800 --> 00:30:22,880
または主題があなたにインスピレーションを与えるでしょう、そしてそれが理由です

578
00:30:22,920 --> 00:30:27,280
最終的にはほとんどの作詞家がそうだと思う

579
00:30:27,320 --> 00:30:30,360
セックスや愛よりも幅広いトピックにアプローチします。

580
00:30:30,400 --> 00:30:32,360
Praying For Timeを聴くことができます。

581
00:30:32,400 --> 00:30:34,560
そしてそれは完全に一貫しています

582
00:30:34,600 --> 00:30:36,520
こういう性格で

583
00:30:36,560 --> 00:30:41,120
誰が自分にふさわしい者になろうとしているのか
名声と彼に何が起こったのか。

584
00:30:41,160 --> 00:30:44,120
私の名声は何の役に立つのでしょうか？
それによってどのように状況が良くなったのでしょうか?

585
00:30:44,160 --> 00:30:48,120
彼はそれが本当に芸術であることを理解しています
再発明される

586
00:30:48,160 --> 00:30:51,440
の心と魂の中で
それを経験している人。

587
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
あらゆる個人的な経験は、
若干異なりますが、

588
00:30:54,040 --> 00:30:55,680
そしてそれは保存することが非常に重要です。

589
00:30:55,720 --> 00:30:58,200
最高のポップソングはこんな感じ
ロールシャッハテスト、

590
00:30:58,240 --> 00:31:00,600
インクブロットテストのような
心理学者が与えるもの

591
00:31:00,640 --> 00:31:04,200
患者に、その中のどこを見ているか
起こっていることが何であれ形を作る

592
00:31:04,240 --> 00:31:08,440
彼らのために。そして、ある意味、ポップ
星もロールシャッハテストのようなものです。

593
00:31:08,480 --> 00:31:12,160
人々は自分に投影する
彼らが会いたい人、

594
00:31:12,200 --> 00:31:17,240
そして彼らがそれに専念するようになると
特定のアーティスト、それは

595
00:31:17,280 --> 00:31:19,880
なぜなら彼らはそのアーティストの中に認識しているからです
彼らが何か

596
00:31:19,920 --> 00:31:21,240
自分たちの人生に欠けている。

597
00:31:21,280 --> 00:31:24,120
そんなこと信じない
私はポップスターとして重要です。

598
00:31:24,160 --> 00:31:26,600
多くはないと思います
として大切な人たち

599
00:31:26,640 --> 00:31:28,520
のポップスター
かつての感覚。

600
00:31:28,560 --> 00:31:32,520
私が離れるとは信じられない
えっと、素晴らしい成績です

601
00:31:32,560 --> 00:31:36,920
実体として。あなたが知っている？したい
作家として何かを残す。

602
00:31:47,480 --> 00:31:52,000
この美しい中心に
組曲は歌ですが、

603
00:31:52,040 --> 00:31:55,720
Freedom 90、それは彼のことです
信仰のイメージを脱ぎ捨てる

604
00:31:55,760 --> 00:31:57,800
そして名声の皮を脱ぎ捨てる。

605
00:31:57,840 --> 00:32:02,320


606
00:32:02,360 --> 00:32:04,960


607
00:32:05,000 --> 00:32:08,160


608
00:32:08,200 --> 00:32:11,720


609
00:32:11,760 --> 00:32:14,920


610
00:32:14,960 --> 00:32:18,200


611
00:32:18,240 --> 00:32:22,320
それから突然芸術的な話になります
すべてであることに到達します。

612
00:32:22,360 --> 00:32:25,480
彼らは信仰のレザージャケットを燃やす
クローゼットの中。

613
00:32:25,520 --> 00:32:28,160
もう何も得ることができませんでした
それよりも象徴的。

614
00:32:28,200 --> 00:32:30,800
彼がこう言っていたのはご存知でしょう、
ご存知のように、「私はそうではありませんでした。

615
00:32:30,840 --> 00:32:33,280
「私はあのジョージ・マイケルではない」
もう信仰を持っていました。」

616
00:32:33,320 --> 00:32:36,080
しかし、私は他の誰かになりたいとは決して思いませんでした。

617
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
スターになりたかったのですが、
そして人々に私を愛してほしかった

618
00:32:38,920 --> 00:32:41,760
そして街中で私を認識します。
子供の頃、それが私が望んでいたものだったのですが、

619
00:32:41,800 --> 00:32:44,120
でも本当に望んでいたわけではない
別人になること。

620
00:32:44,160 --> 00:32:46,560
でも、そんなに多くは持っていない
あなたのビデオにスーパーモデルが登場

621
00:32:46,600 --> 00:32:48,320
注目を集めたくない限り。

622
00:32:48,360 --> 00:32:50,520
名声は何よりも最悪の麻薬だ。

623
00:32:50,560 --> 00:32:52,760
それが人々を破壊するのを見てきました。

624
00:32:52,800 --> 00:32:56,560
人間に麻薬は存在しない
いつか接触するだろう

625
00:32:56,600 --> 00:32:59,160
名声と同じくらい強力な麻薬性。

626
00:32:59,200 --> 00:33:02,440
そこにいて、そして下に降りてここにいる

627
00:33:02,480 --> 00:33:05,600
一部の人にとっては、より苦痛です
どんな麻薬中毒よりも。

628
00:33:05,640 --> 00:33:09,400
彼らのダイナミックな言葉は、「そうだね、
有名になりたい、名声が大好き、

629
00:33:09,440 --> 00:33:11,000
「注目されるのが好きです。」

630
00:33:11,040 --> 00:33:14,400
その一方で「邪魔しないでね」
私は個人です、

631
00:33:14,440 --> 00:33:16,920
「ドアを閉めたいのですが、閉めたくありません」
私の家の外にパパが欲しい。

632
00:33:16,960 --> 00:33:19,120
「人はいらない
これを調べています。」

633
00:33:19,160 --> 00:33:21,760
矛盾が常にあるように私には思えますが、

634
00:33:21,800 --> 00:33:23,920
ユングが対立関係の緊張と呼んだもの。

635
00:33:23,960 --> 00:33:26,080
彼は名声を愛し、それを嫌っていました。

636
00:33:26,120 --> 00:33:28,040
彼はメディアを愛し、そしてそれを嫌っていました。

637
00:33:28,080 --> 00:33:31,040
彼は音楽が大好きでしたが、システムも嫌いでした。

638
00:33:31,080 --> 00:33:32,200
つまり、パラドックスが存在します。

639
00:33:32,240 --> 00:33:36,400
一方で、あなたが望んでいることは
匿名だから

640
00:33:36,440 --> 00:33:39,800
あなたの個人主義とプライバシー

641
00:33:39,840 --> 00:33:42,000
公共の場で。
そしてその一方で、

642
00:33:42,040 --> 00:33:44,280
ゲームをプレイする必要があります。

643
00:33:47,080 --> 00:33:50,680
そして、見た目を維持するために、
そしてショーを行うために

644
00:33:50,720 --> 00:33:53,960
玄関から出た瞬間。

645
00:33:54,000 --> 00:33:56,400
あなたが置くとき、それは本当です、はい、
あなた自身がそこにいる

646
00:33:56,440 --> 00:34:02,400
パフォーマーであれば、自分のことはわかります
人生は公共のものです。

647
00:34:03,400 --> 00:34:06,000
しかし、あなたの魂は神のものです。

648
00:34:17,800 --> 00:34:23,080
彼が最も幸せだったとき
それはロック・イン・リオの後だったと思います。

649
00:34:23,120 --> 00:34:27,240


650
00:34:27,280 --> 00:34:29,320
彼は素晴らしかったです！

651
00:34:29,360 --> 00:34:33,320

何らかの方法でそれらを真実にしてください

652
00:34:33,360 --> 00:34:37,920


653
00:34:45,960 --> 00:34:48,480
彼はその男に出会った。
彼の生涯の恋人になるだろう、

654
00:34:48,520 --> 00:34:50,240
アンセルモ・フェレッパ。

655
00:34:50,280 --> 00:34:54,000
彼はとても幸せそうで、一緒に仕事をするのが楽しかったです。

656
00:34:54,040 --> 00:34:55,560
ユーモアのセンス。

657
00:34:55,600 --> 00:34:59,760
アンセルモは素晴らしい男だった
誰がギグに来るだろう、

658
00:34:59,800 --> 00:35:03,200
バンドと一緒に座って、
みんなでビールを数杯。

659
00:35:03,240 --> 00:35:05,040
私たちはそれがジョージのパートナーだと思った

660
00:35:05,080 --> 00:35:08,000
しかし彼は決してアンセルモを紹介しなかった
まったくそのように。

661
00:35:08,040 --> 00:35:10,640
アンセルモは近くにいるのが素晴らしかったです。

662
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
私たちは皆知っていました。

663
00:35:13,040 --> 00:35:16,000
あなたは友達の中にいます、
大丈夫です。問題ありません。

664
00:35:16,040 --> 00:35:19,160
しかし、彼の場合、心理的には、
問題がありました。

665
00:35:21,480 --> 00:35:23,240
その後彼は葛藤を抱えた

666
00:35:23,280 --> 00:35:26,640
できないことの
このことを誰かに伝えるために。

667
00:35:26,680 --> 00:35:31,560
セクシュアリティに関するキプロスの文化は、
とても...それは、ご存知のとおり、

668
00:35:31,600 --> 00:35:34,440
それは、「ああ、あなたは恥をもたらすことになるでしょう」
家族に。」

669
00:35:34,480 --> 00:35:36,320
Since he came from an immigrant family,

670
00:35:36,360 --> 00:35:40,040
そして私は移民の出身でした
アメリカにいる家族、そのとき私は感じました

671
00:35:40,080 --> 00:35:45,400
彼に対してかなりの共感を覚える
彼のためにカミングアウトするための拷問。

672
00:35:45,440 --> 00:35:46,920
とても難しい子供時代です。

673
00:35:46,960 --> 00:35:49,360
父親はギリシャ系移民で、
簡単ではなかったでしょう、

674
00:35:49,400 --> 00:35:51,720
信じられないほど一生懸命働きました。

675
00:35:51,760 --> 00:35:55,520
娘が二人いるのにがっかり
まずは。

676
00:35:55,560 --> 00:35:58,840
えー、ジョージがやって来ました - 興奮しました、でも、えー、

677
00:35:58,880 --> 00:36:00,720
ジョージは彼が望んでいた息子ではなかった。

678
00:36:00,760 --> 00:36:03,720
少年は自分がそうであると気づくとすぐに、
失望

679
00:36:03,760 --> 00:36:06,800
彼の父親に、
とても押しつぶされるような感覚があります。

680
00:36:06,840 --> 00:36:09,520
まるで冷たい手が心を掴むようだ。

681
00:36:09,560 --> 00:36:11,000
ジャックは悪い男ではなかった。

682
00:36:11,040 --> 00:36:16,880
彼自身もギリシャ語で育ちました
家父長制的な考え

683
00:36:16,920 --> 00:36:18,600
息子は父親に従います。

684
00:36:18,640 --> 00:36:22,160
そしてこの頃までに彼のビジネスは
成功しました、

685
00:36:22,200 --> 00:36:26,400
そしてもちろん、その高いところで
期待と伝統的な方法、

686
00:36:26,440 --> 00:36:28,960
彼はジョージが入ることを期待していた
ビジネス。

687
00:36:29,000 --> 00:36:32,120
私は子供時代をずっと過ごしました
7時くらいの間で、まあ、

688
00:36:32,160 --> 00:36:35,160
本当に、手に入れるその日まで
行を含むレコード契約

689
00:36:35,200 --> 00:36:37,320
with my parents and specifically my father.

690
00:36:37,360 --> 00:36:41,800
そして家族内での口論の最中に彼はこうするだろう
彼の寝室に逃げます。

691
00:36:41,840 --> 00:36:44,800
ええと、彼はファンタジーな人生を送っていました。

692
00:36:44,840 --> 00:36:47,240
愛されなかったという経験、

693
00:36:47,280 --> 00:36:52,200
きちんと見られていない
それを検証する傾向がありましたが、

694
00:36:52,240 --> 00:36:54,280
トラウマにもなります。

695
00:36:54,320 --> 00:36:56,720
悩んでいるときやトラウマを抱えているとき、

696
00:36:56,760 --> 00:36:59,360
それに対処する方法は
自分自身を再発明するために、

697
00:36:59,400 --> 00:37:02,920
数字を作ることです
長年にわたるペルソナの

698
00:37:02,960 --> 00:37:04,640
サイズを試してみてください。

699
00:37:04,680 --> 00:37:07,520
悪いものを押し返すのに役立ちます。

700
00:37:07,560 --> 00:37:11,400
マスター・ジョージが苦労しているのは知っていた
私と同じように、彼の人生の中で。

701
00:37:11,440 --> 00:37:14,960
私はただ父がこう言うのを待っていたのです。

702
00:37:15,000 --> 00:37:17,160
「私はあなたを尊敬します、あなたのやり方を尊重します。」

703
00:37:17,200 --> 00:37:19,600
A lot of creative artists are

704
00:37:19,640 --> 00:37:22,000
最初は子供時代に運転された

705
00:37:22,040 --> 00:37:24,280
父親との悪い関係によって。

706
00:37:24,320 --> 00:37:28,440
彼らがやって来るのは人生のもっと後になってからです
それが悪いことだと気づくこと

707
00:37:28,480 --> 00:37:31,880
その関係が彼らの創造性につながりました。

708
00:37:31,920 --> 00:37:35,680
有名になろうとするのは、
検証を受ける方法

709
00:37:35,720 --> 00:37:36,880
人としての自分のために

710
00:37:36,920 --> 00:37:39,880
あなたが個人的に感じていないこと

711
00:37:39,920 --> 00:37:41,880
あなたは自分がそのようなものだと感じているから、あなたはそうである

712
00:37:41,920 --> 00:37:43,960
あなたの両親があなたに警告した人。

713
00:37:44,000 --> 00:37:47,360
でも、人がたくさん集まれば
ステージの上であなたを愛するために、

714
00:37:47,400 --> 00:37:49,960
それはそれを補ってくれるでしょう
そしてあなたを認証します

715
00:37:50,000 --> 00:37:52,560
そしてあなたを価値ある人間にしてください。

716
00:37:52,600 --> 00:37:54,520
もし彼らが愛を見つけたら
から求めていた

717
00:37:54,560 --> 00:37:57,920
個人の中の群衆
誰が彼らを養うのか

718
00:37:57,960 --> 00:38:01,920
そして彼らにそのサポートを与えてください
そして愛と検証、

719
00:38:01,960 --> 00:38:05,440
そうすれば何か面白いことができるかもしれない
彼らのキャリアの中で起こります。

720
00:38:05,480 --> 00:38:09,320
初めて、
ジョージは本当に本当に幸せでした。

721
00:38:09,360 --> 00:38:13,320
彼らはジョージの家で時間を過ごしていた
カリフォルニアの素晴らしい家。

722
00:38:13,360 --> 00:38:15,760
アンセルモはコンサートのために彼と一緒に旅行した

723
00:38:15,800 --> 00:38:17,560
そしてそういうこと。

724
00:38:17,600 --> 00:38:18,920
しかし、悲劇が起こりました。

725
00:38:20,520 --> 00:38:23,920
今、危険が迫っています
私たち全員にとっての脅威になります。

726
00:38:23,960 --> 00:38:27,520
それは致命的な病気です
そして既知の治療法はありません。

727
00:38:29,560 --> 00:38:32,600
ウイルスはその間に感染する可能性があります
との性交

728
00:38:32,640 --> 00:38:37,400
感染者。
男女問わず誰でも手に入れることができます。

729
00:38:37,440 --> 00:38:41,040
アンセルモさんはHIV陽性と診断された。

730
00:38:41,080 --> 00:38:42,400
かつて歌った男のために、

731
00:38:42,440 --> 00:38:45,440
ご存知のとおり、「賢明な人たちは気づいています
感情的なつながりには危険が伴う」

732
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
つまり、神様、

733
00:38:46,880 --> 00:38:51,600
ある病気のせいで
その時点では治療法はありませんが、

734
00:38:51,640 --> 00:38:55,040
おそらくそうでしょう。
私は知っていたと思う、私は賢かった、

735
00:38:55,080 --> 00:38:58,600
それは私の保険証書でした
この心の痛みに対して。

736
00:39:18,920 --> 00:39:21,480
ロックグループのクイーンは今夜こう言った
彼らは計画を立てていた

737
00:39:21,520 --> 00:39:24,280
大きな音楽イベントが捧げられる
彼らのリードシンガーに、

738
00:39:24,320 --> 00:39:26,760
最後に亡くなったフレディ・マーキュリー
エイズの夜。

739
00:39:26,800 --> 00:39:32,400
ジョージは彼の偉大な愛を知っています
重病だった

740
00:39:32,440 --> 00:39:34,600
そして生き残れないかもしれない、

741
00:39:34,640 --> 00:39:38,640
ステージに上がってジョージ・マイケルにならなければならなかった。

742
00:39:38,680 --> 00:39:42,000
それはあなたがしてきたパフォーマンスです
人生全体をリハーサルするのです。

743
00:39:42,040 --> 00:39:44,520
しかし、アンセルモがそこにいることを知って、

744
00:39:44,560 --> 00:39:47,120
彼はただそれを演じただけではなく、
彼はそれを生きていた。

745
00:39:47,160 --> 00:39:51,400
彼は引っ張るだけの度胸を持っていた
完璧な瞬間を切り取ってください。

746
00:39:51,440 --> 00:39:57,120


747
00:40:00,720 --> 00:40:06,200


748
00:40:06,240 --> 00:40:07,480
来て！

749
00:40:07,520 --> 00:40:09,720


750
00:40:24,280 --> 00:40:27,720
アンセルモが亡くなり、ジョージはこう書いた
彼のお母さんとお父さん

751
00:40:27,760 --> 00:40:30,880
何があったのかを説明する手紙
彼に起こった。

752
00:40:30,920 --> 00:40:33,640
そしてもちろん、
彼のお母さんは本当に怖がっていました

753
00:40:33,680 --> 00:40:37,640
彼がこのすべてを経験したことを
彼女の知らないうちに。

754
00:40:37,680 --> 00:40:44,480
そして彼の父親もこう答えた
とても同情的なやり方。

755
00:40:54,200 --> 00:40:58,160
サインするなんてとんでもない状況だ
18歳になったら契約

756
00:40:58,200 --> 00:41:01,280
そしてあなたの全体を通してそれを保持し続けてください
プロのキャリア。

757
00:41:01,320 --> 00:41:06,200
私は非常に古い契約に縛られています。

758
00:41:06,240 --> 00:41:08,670
結局のところ、私はまだ残っています
とても裕福な人なので、本当に

759
00:41:08,680 --> 00:41:12,200
人々の考えは理解できますが、
「彼は口を閉ざすべきだ。」

760
00:41:12,240 --> 00:41:13,840
しかし、校長は間違っています。

761
00:41:16,400 --> 00:41:21,040
ジョージはアンセルモの死に反応した
怒りとともに。

762
00:41:21,080 --> 00:41:23,440
この時に疑惑があった
その中の

763
00:41:23,480 --> 00:41:27,280
ソニーの幹部はこう説明していた
ジョージ・マイケルがオカマ役。

764
00:41:27,320 --> 00:41:30,600
このことがジョージに返ってくると、

765
00:41:30,640 --> 00:41:33,000
彼は弁護士たちに、何が起こるかもしれないと語った。

766
00:41:33,040 --> 00:41:36,200
取り決めは終了しなければならなかった。

767
00:41:36,240 --> 00:41:39,280
著作権は以下に属します
レコード会社。

768
00:41:39,320 --> 00:41:42,160
彼らはアーティストを貸し出しました
稼ぐお金

769
00:41:42,200 --> 00:41:45,960
録音。
アーティストがローンをすべて返済した場合

770
00:41:46,000 --> 00:41:48,960
そして生産コストは
返済されて、

771
00:41:49,000 --> 00:41:51,880
著作権はアーティストに戻りません。

772
00:41:51,920 --> 00:41:54,120
それがアーティストを怒らせる原因だと思う
最も、

773
00:41:54,160 --> 00:41:55,840
彼らが記録を作ったという事実は、

774
00:41:55,880 --> 00:41:57,120
そして特に真のアーティスト、

775
00:41:57,160 --> 00:41:59,480
彼らはある種の心を捧げてきた
そしてそれに魂を注ぎます。

776
00:41:59,520 --> 00:42:01,760
彼らは実際に人的投資を行っています

777
00:42:01,800 --> 00:42:05,360
記録に記録してそれを見つけるには
そうすれば誰かがそれを閉じ込めることができます。

778
00:42:05,400 --> 00:42:08,480
あなたが銀行に行くところを想像してみてください
そして家を買うためにお金を借りて、

779
00:42:08,520 --> 00:42:11,920
そしてあなたはの証書を提出します
銀行の金庫室にある家。

780
00:42:11,960 --> 00:42:15,360
あなたは住宅ローンを支払います
そして銀行は証書を保管します

781
00:42:15,400 --> 00:42:17,240
そしてその家を所有し続けます。

782
00:42:17,280 --> 00:42:19,880
他に業界はない

783
00:42:19,920 --> 00:42:22,320
これに基づいて動作します。

784
00:42:22,360 --> 00:42:26,960
音楽ビジネスはあなたを利用します。
したがって、それを元に戻すことができます。

785
00:42:27,000 --> 00:42:30,440
弁護士は両方の側に立つことが多かった
フェンスの。

786
00:42:30,480 --> 00:42:32,840
弁護士が代理人を務めることが多かった

787
00:42:32,880 --> 00:42:34,760
の多くの上級幹部が

788
00:42:34,800 --> 00:42:37,440
レコード会社もそうだし
アーティストを代表して。

789
00:42:37,480 --> 00:42:40,760
Aandamp;R のレーベルボスとレーベルヘッド

790
00:42:40,800 --> 00:42:44,080
アーティストと同じくらい大きなエゴを持っている

791
00:42:44,120 --> 00:42:47,760
しかし彼らは持っていない
全ての栄光の解放。

792
00:42:47,800 --> 00:42:51,480
したがって、彼らは非常に多くの場合、
アーティストに対してはかなり厳しい。

793
00:42:51,520 --> 00:42:54,080
これは、
逃げ続けている

794
00:42:54,120 --> 00:42:56,600
映画業界がやっているようなこと

795
00:42:56,640 --> 00:42:59,320
そしてスポーツ業界
そして出版業界

796
00:42:59,360 --> 00:43:03,320
そして他のほぼすべての業界
対処しなければならなかった。

797
00:43:03,360 --> 00:43:06,440
ご存知のように、
個人、自由

798
00:43:06,480 --> 00:43:10,880
個人はで取得されました
他のほぼすべての業界でも同様です。

799
00:43:10,920 --> 00:43:14,000
3日後、もうだめだと悟りました。

800
00:43:14,040 --> 00:43:15,320
裁判官を見てください。

801
00:43:17,200 --> 00:43:19,480
裁判官は不動産専門の弁護士でした。

802
00:43:19,520 --> 00:43:23,760
彼に関する限り、ソニーは
財産の一部。

803
00:43:23,800 --> 00:43:25,080
彼を裁いている裁判官は、

804
00:43:25,120 --> 00:43:29,920
彼は文句を言っている男を見たことがある
人生の微妙な違い

805
00:43:29,960 --> 00:43:31,680
とても美しい若いスーパースターの、

806
00:43:31,720 --> 00:43:35,200
非常に裕福なスーパースター。そして私は
ある時点で考えたことを覚えています

807
00:43:35,240 --> 00:43:37,120
それはうまくプレーできないだろうと。

808
00:43:37,160 --> 00:43:39,240
ひどい時代
人生というものを乗り越えて

809
00:43:39,280 --> 00:43:41,440
3か月の訴訟の場合
あなたは持っていないことを知っています

810
00:43:41,480 --> 00:43:42,920
勝利という地獄の中にある希望。

811
00:43:45,800 --> 00:43:48,040
私はショックを受けており、非常に失望しています

812
00:43:48,080 --> 00:43:50,240
パーカー判事の判決による。

813
00:43:50,280 --> 00:43:53,280
ミスター・ジャスティス・パーカーのとき
彼の判決を下し、

814
00:43:53,320 --> 00:43:56,040
ヒントは最初の段落にあります

815
00:43:56,080 --> 00:43:59,680
彼が言及するから
ジョージが裕福な人であることに。

816
00:43:59,720 --> 00:44:01,600
みんな気づいたと思います、えー、

817
00:44:01,640 --> 00:44:04,400
彼が作ったもの
と思われるほどのお金

818
00:44:04,440 --> 00:44:07,160
分裂するのは少し無邪気だ
以上の違い

819
00:44:07,200 --> 00:44:08,560
契約書。一方で、

820
00:44:08,600 --> 00:44:10,680
私たちは彼がどれほど成長したかを聞いていました
そしてどれほど独立しているか

821
00:44:10,720 --> 00:44:12,480
そしてなんと自信満々で、

822
00:44:12,520 --> 00:44:15,280
それでも私たちは言われていました
彼はある種の人だった

823
00:44:15,320 --> 00:44:19,040
遊んでいる小さなパッツィー
レコード会社によって。

824
00:44:19,080 --> 00:44:21,880
という認識だった
スーツを着た男性たち

825
00:44:21,920 --> 00:44:24,320
そしてレコード会社の幹部たち
からやって来たのは

826
00:44:24,360 --> 00:44:27,520
ニューヨークには真面目なビジネスマンがいた

827
00:44:27,560 --> 00:44:30,400
そしてこれは泣き言のようなレコーディングアーティストでした

828
00:44:30,440 --> 00:44:33,600
たくさんのお金を稼いで、もっと欲しいと思っていた人。

829
00:44:33,640 --> 00:44:37,080
二人で作ったにも関わらず
そして仕事の対価を払って、

830
00:44:37,120 --> 00:44:39,960
私はそれを決して所有しません
またはそれに対する何らかの権利を有します。

831
00:44:40,000 --> 00:44:43,920
そんなことはありません
アーティストの辞任

832
00:44:43,960 --> 00:44:45,440
音楽業界で。

833
00:44:45,480 --> 00:44:49,680
そして全体に胡椒がかかっています
彼が言及する判決は、

834
00:44:49,720 --> 00:44:51,960
ジョージが稼いだお金の量。

835
00:44:52,000 --> 00:44:55,240
ある時点で反響します
ソニーが発表した声明。

836
00:44:55,280 --> 00:44:59,280
ジョージ・マイケルは存在から遠ざかっていた
過剰に支払われすぎた

837
00:44:59,320 --> 00:45:02,080
著しく過大な支払いを受けていること。

838
00:45:02,120 --> 00:45:03,920
法廷に入ったら、

839
00:45:03,960 --> 00:45:08,440
ご存知のように、それはとても美しいです
邪悪で汚い場所。

840
00:45:08,480 --> 00:45:10,280
訴訟というのは恐ろしいものです。

841
00:45:10,320 --> 00:45:13,480
疲れます、
信じられないほどのストレスです。

842
00:45:13,520 --> 00:45:17,840
アーティストが自発的に行うこと
それは本当の賛辞です

843
00:45:17,880 --> 00:45:19,800
彼らの気持ちの強さに。

844
00:45:19,840 --> 00:45:22,560
彼らはその重要性を理解しています
それは私たちが創造するものであり、

845
00:45:22,600 --> 00:45:24,720
そして彼らは常にそれを持っています
特定のレバレッジ。

846
00:45:24,760 --> 00:45:27,480
自分自身と向き合ってこう言わなければなりません。
「私にとってもっと重要なことは何ですか？」

847
00:45:27,520 --> 00:45:30,560
この戦いはさらに進むのか、
それとも戻ってきていますか

848
00:45:30,600 --> 00:45:32,400
ただ曲を書いて音楽を作るだけですか？

849
00:45:32,440 --> 00:45:34,200
ただ自分のために戦っているのではなく、

850
00:45:34,240 --> 00:45:36,760
あなたはのために戦っている
何ができるのかをより深く理解する

851
00:45:36,800 --> 00:45:39,440
業界も大きくなります。
必ずしもそうではなかったので、

852
00:45:39,480 --> 00:45:41,200
これまで受け入れられてきた業界

853
00:45:41,240 --> 00:45:44,520
変わる、たとえそれが変わったとしても
明らかに利益になっています。

854
00:45:44,560 --> 00:45:47,440
私が知っているのは、この状況では、

855
00:45:47,480 --> 00:45:50,880
その位置から上がるしかない。

856
00:45:50,920 --> 00:45:54,680
つまり、すべてを失ってしまったのです
という点で、えーっと、

857
00:45:54,720 --> 00:45:57,520
このアクションで達成しようとしたこと。

858
00:45:57,560 --> 00:45:59,080
さて、それではどうなるでしょうか？

859
00:46:00,840 --> 00:46:01,920
さて...

860
00:46:01,960 --> 00:46:05,520
彼らが「ジョージ、
私たちはあなたを絶対に解放します、

861
00:46:05,560 --> 00:46:09,520
「私たちは何も要求するつもりもありません
振込手数料は限ります

862
00:46:09,560 --> 00:46:12,640
「あなたが私たちに贈る別れの贈り物
ファイナルアルバム」？

863
00:46:12,680 --> 00:46:14,040
そんなことはできませんでした。

864
00:46:14,080 --> 00:46:16,400
彼は負けるだろうと分かっていた。

865
00:46:16,440 --> 00:46:20,920
彼はそれを知っていた、彼は現実主義者だった
そういうことで。

866
00:46:20,960 --> 00:46:25,400
しかし、彼が言ったように、
「よし、負けるぞ、

867
00:46:25,440 --> 00:46:28,480
「彼らは訴訟に勝った。」

868
00:46:28,520 --> 00:46:30,880
もう彼らのためにレコードを作ることは決してないだろう

869
00:46:30,920 --> 00:46:34,360
そして私がそうするとき、他の誰かが
訴訟費用を支払います。

870
00:46:34,400 --> 00:46:38,680
伝説の音楽界の大御所
デヴィッド・ゲフィンはソニーに行った

871
00:46:38,720 --> 00:46:41,800
そして言った、「ほら、ジョージは決してそんなことはないよ」
またあなたのために録音します。

872
00:46:41,840 --> 00:46:45,520
「なぜ彼の契約を売らないのか
私、それでは少なくともあなたはカバーされます、

873
00:46:45,560 --> 00:46:48,000
そしてみんなで前に進むことができるでしょうか？

874
00:46:49,920 --> 00:46:51,880


875
00:46:51,920 --> 00:46:56,800


876
00:46:56,840 --> 00:46:59,880


877
00:46:59,920 --> 00:47:02,360


878
00:47:02,400 --> 00:47:06,600


879
00:47:06,640 --> 00:47:09,560
私たちはスタジオにいて、ジョージは
歌詞を書き始めています

880
00:47:09,600 --> 00:47:11,520
イエスへ、子供へ。

881
00:47:11,560 --> 00:47:13,720
彼らは私に向かって来ています、

882
00:47:13,760 --> 00:47:17,000
素敵なラテン音楽とともに、

883
00:47:17,040 --> 00:47:18,880
そしてそれは心が張り裂けそうです。

884
00:47:18,920 --> 00:47:22,080
ジョージの声の好きなところ

885
00:47:22,120 --> 00:47:24,880
について話していた曲でした

886
00:47:24,920 --> 00:47:27,920
ご存知のように、苦しい状況、

887
00:47:27,960 --> 00:47:29,840
そして私は痛みを感じました。

888
00:47:29,880 --> 00:47:35,080
アンセルモが死んだという喪失感を味わったとき

889
00:47:35,120 --> 00:47:38,440
とても個人的な歌のときです
表面化し始めた

890
00:47:38,480 --> 00:47:40,480
彼は認証を受けていたので、

891
00:47:40,520 --> 00:47:42,240
彼は認証を失ってしまった

892
00:47:42,280 --> 00:47:45,840
そして他に何もすることがなかった
しかし、本当のことを言います。

893
00:47:59,880 --> 00:48:02,200
ジョージが再び去ってしまったすべてのことを
を通じて、

894
00:48:02,240 --> 00:48:05,920
アンセルモとの悲しみの過程、
そして私に何を祈ってください、

895
00:48:05,960 --> 00:48:08,240
このレコードを聴いてみると、

896
00:48:08,280 --> 00:48:12,560
私は25歳の子供として現れたばかりです

897
00:48:12,600 --> 00:48:16,840
ただポジティブさに満ちている
そして何でも可能だった。

898
00:48:16,880 --> 00:48:19,680
ジョージは独特の舌を持っていました。

899
00:48:19,720 --> 00:48:22,120
その魔法の意味は理解できませんが、

900
00:48:22,160 --> 00:48:26,280
でも、手に入れたばかりの人もいます
ただ機能する舌、

901
00:48:26,320 --> 00:48:29,000
ただ耳に入るだけで、
そしてそれはあなたの脳内で働きます

902
00:48:29,040 --> 00:48:32,040
それはあなたの心に伝わるか、
体の他のどこにいても、

903
00:48:32,080 --> 00:48:35,720
それは聞くのがとても素敵なことです。

904
00:48:35,760 --> 00:48:40,320

あなたは家にいません

905
00:48:40,360 --> 00:48:43,280


906
00:48:43,320 --> 00:48:45,520


907
00:48:48,240 --> 00:48:51,960


908
00:48:52,000 --> 00:48:55,000


909
00:48:55,040 --> 00:49:00,240
ホイールを回すことは絶対です
セーフセックスをテーマにした傑作。

910
00:49:00,280 --> 00:49:02,680
信じられないほど素晴らしい曲たちだ。

911
00:49:02,720 --> 00:49:07,720
これらは誰も知らない曲です
他にはそのような音楽を書いていましたが、

912
00:49:07,760 --> 00:49:10,360
その主題に関して、当時、

913
00:49:10,400 --> 00:49:13,760
そしてここからが彼の始まりだ
自分自身を提示する

914
00:49:13,800 --> 00:49:18,560
ドキュメンタとして
ゲイ男性の室内生活の様子。

915
00:49:18,600 --> 00:49:21,080
初めて彼に会ったとき、
ジョージもまだ出てなかったし、

916
00:49:21,120 --> 00:49:23,920
それでさえもとても多かった
一種の秘密のようなもの。

917
00:49:23,960 --> 00:49:27,560
歌詞に関することもあるだろう
そして私はとてもファンだったと思います、

918
00:49:27,600 --> 00:49:30,880
彼に聞きたくなかった
その幻想を台無しにするために

919
00:49:30,920 --> 00:49:35,000
それは奇妙なことです。
私は彼と手紙を書いたことがある。

920
00:49:35,040 --> 00:49:37,150
ファストラブが登場したとき
の一つだと思ってた

921
00:49:37,160 --> 00:49:39,200
私が今まで聞いた中で最高のレコード。

922
00:49:39,240 --> 00:49:43,440
Fast Love のオリジナルデモ
ラテン系のバラードっぽい曲でしたが、

923
00:49:43,480 --> 00:49:47,160
サルサみたいだった
とても落ち着いた感じで、

924
00:49:47,200 --> 00:49:49,360
そしてディスコパンツを履いたところです。

925
00:49:52,360 --> 00:49:55,840
ジョージにはこんな道があった
創造したものをあなたに与えること

926
00:49:55,880 --> 00:49:58,960
特定の会話
腰と心臓の間で、

927
00:49:59,000 --> 00:50:01,960
でもあなたの頭も。

928
00:50:02,000 --> 00:50:04,600
私たちはそれに約3か月を費やしました
そして私はこう思いました、

929
00:50:04,640 --> 00:50:07,480
「それだ、終わった、
素晴らしいですね。」

930
00:50:07,520 --> 00:50:11,920
彼が入ってくると、こう言うんだ、「これが欲しいんだ」
Forget Me Notsに変わるトラック」

931
00:50:11,960 --> 00:50:14,280
私はこう思いました、
「え？何言ってるの？」

932
00:50:14,320 --> 00:50:16,520


933
00:50:16,560 --> 00:50:18,600


934
00:50:18,640 --> 00:50:21,480
すべてのことと同じように、ジョージはこう言うだろう
そうすると、あなたは次のようになります。

935
00:50:21,520 --> 00:50:24,160
「それはひどい考えです」
そしてあなたはそれをするでしょう、

936
00:50:24,200 --> 00:50:26,760
それは本当に素晴らしいアイデアでした。

937
00:50:28,560 --> 00:50:31,840


938
00:50:31,880 --> 00:50:33,680


939
00:50:33,720 --> 00:50:39,160
あるレベルでは、次のように置くことができます
彼のアップテンポなディスコクラブヒット曲。

940
00:50:39,200 --> 00:50:42,200
根底には苦いものがある
それに対する甘さ

941
00:50:42,240 --> 00:50:45,200
忘れな草のサンプルを使用
それはどういうわけか、

942
00:50:45,240 --> 00:50:47,640
そこにも痛みがあります。

943
00:50:47,680 --> 00:50:50,680
「そうだ、出かけよう」みたいな。
それは匿名のセックスについてです

944
00:50:50,720 --> 00:50:53,880
一夜限りの関係です
しかし、それは痛みについてでもあります

945
00:50:53,920 --> 00:50:56,240
そしてやってくる孤独
それと同時に。

946
00:50:56,280 --> 00:50:59,920
ファストラブはいつだったのか
層は均等から落ちました

947
00:50:59,960 --> 00:51:02,360
最も素朴な目
ちょっと待ってくださいと思いましたが、

948
00:51:02,400 --> 00:51:04,960
「ジョージ・マイケルとは何ですか？」
実際に歌ってるの？」

949
00:51:05,000 --> 00:51:06,360
ジョージを撮影していたとき、

950
00:51:06,400 --> 00:51:08,800
ほとんど仕事をしているようなものだった
ハリウッドのアイコン付き。

951
00:51:08,840 --> 00:51:12,000
彼は自分が見るべき正確な角度を知っていた
明らかに鏡で鍛えられていました。

952
00:51:12,040 --> 00:51:15,480
彼は自分自身が映っているのを見なければならなかった
カメラのマップボックスにあります。

953
00:51:15,520 --> 00:51:19,440
それで、もしあなたが彼を非難したとしたら、
彼は「おいおい、やめろ！」と言いました。

954
00:51:19,480 --> 00:51:22,120
そして彼が見えなくなった瞬間
あなた自身、もう一度始めなければならないでしょう。

955
00:51:22,160 --> 00:51:25,440
最終的に私たちはある種のものを発明しました
ちょっと、えーっと、再生システム

956
00:51:25,480 --> 00:51:28,640
彼が自分自身を透視できる場所
カメラのレンズ

957
00:51:28,680 --> 00:51:30,960
まるでパフォーマンスをしているようだった
自分自身に。

958
00:51:31,000 --> 00:51:32,520
そして彼はあなたにそれを編集させてくれました

959
00:51:32,560 --> 00:51:34,840
しかし彼は自分がどうしたいかを正確に知っていた
それを編集するには

960
00:51:34,880 --> 00:51:36,080
そしてそれは常に彼の頭の中にありました。

961
00:51:36,120 --> 00:51:38,280
私たちは彼にカットを見せます
すると彼は「そうだね、素晴らしいね」と言うだろう。

962
00:51:38,320 --> 00:51:40,560
そして、こうなります。「わかりました、
もう一度始めてください。」

963
00:51:56,720 --> 00:51:58,280
私たちが出会ったのは5月末、

964
00:51:58,320 --> 00:52:00,840
そして6月中旬には家に帰ってきて、

965
00:52:00,880 --> 00:52:04,560
そして彼は言った、「ダーリン、見せたいの
あなた、このジャンパー」

966
00:52:04,600 --> 00:52:06,760
そして彼は私を家に連れて帰りました。
「ジャンパー？」って感じです。

967
00:52:06,800 --> 00:52:09,240
それはチアリーダーのものです
着用すると、すべて伸縮性があります。

968
00:52:09,280 --> 00:52:10,680
女の子が着るワンピース。

969
00:52:10,720 --> 00:52:12,040
それで私はそこに戻りました

970
00:52:12,080 --> 00:52:14,360
そして彼はこの2つの指輪を取り出しました
彼はマックスフィールドにいた。

971
00:52:14,400 --> 00:52:17,600
「これを持っていてほしいんです。
一緒にいましょう。」

972
00:52:20,080 --> 00:52:22,160
彼らは多くの点で親友でした。

973
00:52:22,200 --> 00:52:25,320
ケニーにはかなり心を落ち着かせる効果がありました。

974
00:52:25,360 --> 00:52:29,240
二人とも犬に対する深い愛情を共有していました。

975
00:52:29,280 --> 00:52:30,720
彼の人生で初めて、

976
00:52:30,760 --> 00:52:35,120
彼は母親に電話できる
なぜなら、彼女は今知っているからです。

977
00:52:35,160 --> 00:52:37,040
彼は同性愛者だということ。

978
00:52:37,080 --> 00:52:39,600
それで、彼は彼女に知らせるために電話をかけました
彼は誰かに会ったことがある

979
00:52:39,640 --> 00:52:42,800
そしてもちろん、
彼女はこのことにとても満足しています。

980
00:52:42,840 --> 00:52:45,920
しかし、同じ電話中に

981
00:52:45,960 --> 00:52:50,000
彼女は彼にもこう言います
彼女は癌の恐怖を抱えている

982
00:52:50,040 --> 00:52:54,240
そしてその恐怖は、残念なことに、
現実になった

983
00:52:54,280 --> 00:52:56,680
そして彼女は悲しいことに亡くなりました。

984
00:53:06,920 --> 00:53:10,600
きっと多くの人が尋ねると思います
なぜあなたがそうするのかという質問は、

985
00:53:10,640 --> 00:53:12,080
公人として、

986
00:53:12,120 --> 00:53:14,680
認められる人として、
ここでもアメリカでも、

987
00:53:14,720 --> 00:53:17,040
なぜそのような法外なリスクを冒すのでしょうか？

988
00:53:17,080 --> 00:53:19,080
まあ、それはそうだと思います
要はそれですよね？

989
00:53:19,120 --> 00:53:20,920
それは中毒性のある無謀な行動になります。

990
00:53:20,960 --> 00:53:22,920
それで、時々ポイントになります

991
00:53:22,960 --> 00:53:27,120
より多くのリスクを負う場合、
あなたが捕まる可能性は、

992
00:53:27,160 --> 00:53:28,880
もっとオープンに物事をやっているのです。

993
00:53:28,920 --> 00:53:31,480
ビバリーヒルズの警察官
歌手を逮捕した

994
00:53:31,520 --> 00:53:34,120
ジョージ・マイケルとして知られています。

995
00:53:34,160 --> 00:53:35,920
それは50年代への逆戻りでした。

996
00:53:35,960 --> 00:53:37,560
それはエージェント・プロヴォケーターでした。

997
00:53:37,600 --> 00:53:40,240
警察官は積極的に活動していた

998
00:53:40,280 --> 00:53:44,040
自分自身を操作するのは本当に間違っていますが、

999
00:53:44,080 --> 00:53:45,800
それが罠です。

1000
00:53:45,840 --> 00:53:49,200
そこに誰かが立っています
あなたに向かって性器を振っています。

1001
00:53:49,240 --> 00:53:51,480
あなたは彼らがそうだとは思わない
法務官よ！

1002
00:53:51,520 --> 00:53:53,720
それはあなたの最初の思い込みではありません。

1003
00:53:53,760 --> 00:53:58,080
よく芸能人を見かけますが、
私が恥の泡と呼ぶもの。

1004
00:53:58,120 --> 00:54:00,440
それで、彼らの生活はまあまあです、

1005
00:54:00,480 --> 00:54:03,560
しかし、その後、彼らは次の瞬間を過ごします。
彼らは本当に無謀なことをする

1006
00:54:03,600 --> 00:54:08,080
そして本当に愚かだ、まるで
彼らは暴露されたいのです。

1007
00:54:08,120 --> 00:54:10,800
これに対する私の反応は、
「私は他の人と同じになるつもりはない

1008
00:54:10,840 --> 00:54:13,520
「覗いているこれらの人々の
網のカーテンの後ろから

1009
00:54:13,560 --> 00:54:14,800
一ヶ月後。

1010
00:54:14,840 --> 00:54:16,640
私は思った、私はただつもりだ
食事に出かける。

1011
00:54:16,680 --> 00:54:19,560
みんなが私を追いかけてくるのは分かっている、
そしてそれは大混乱を引き起こしました、

1012
00:54:19,600 --> 00:54:22,880
あなたはこれらすべての車を持っていました
赤信号を渡って、

1013
00:54:22,920 --> 00:54:25,760
そして私はただぶらぶらしていました
私の地元のレストランへ。

1014
00:54:25,800 --> 00:54:28,600
彼にとってそれはかなり勇気のあることだと思う
来て、このようなことをしてください。

1015
00:54:28,640 --> 00:54:32,640
捕まると大変だ
責任をあなたから遠ざけ、

1016
00:54:32,680 --> 00:54:34,120
なぜなら、それはあなたを途中で止めてしまうからです。

1017
00:54:34,160 --> 00:54:35,720
それはあなたが行かなければならない瞬間です、

1018
00:54:35,760 --> 00:54:37,800
「急激に息を吸い込み、
今何をすればいいですか？」

1019
00:54:37,840 --> 00:54:40,160
そして文字通り電話がかかってきました
次の日行くと、

1020
00:54:40,200 --> 00:54:42,040
「それについて曲を作ります」

1021
00:54:42,080 --> 00:54:43,560
そしてそれは一種の「素晴らしい」です。

1022
00:54:43,600 --> 00:54:45,360
まさに完璧な答えでした。

1023
00:54:45,400 --> 00:54:47,240
完璧なクラップバックだった

1024
00:54:47,280 --> 00:54:49,720
そして彼はただ欲しかったのだと思います
「くたばれ」と言うだけだ

1025
00:54:49,760 --> 00:54:51,720
そしてユーモアたっぷりに返信してください。

1026
00:54:51,760 --> 00:54:53,760
誰かと仲良くなるとき
そしてあなたは彼らと一緒にゲル化します

1027
00:54:53,800 --> 00:54:55,440
そしてあなたも同じユーモアのセンスを持っています

1028
00:54:55,480 --> 00:54:57,480
そして誰かにアイデアを伝えるとき、

1029
00:54:57,520 --> 00:54:59,550
時々あなたは誰かに言います
そして虚ろな表情があります。

1030
00:54:59,560 --> 00:55:01,950
でも、ジョージにアイデアを伝えると、
そして少し輝きが見えます

1031
00:55:01,960 --> 00:55:03,360
そして少し笑い声が…

1032
00:55:03,400 --> 00:55:05,840
つまり、彼は本当はジョージ・マイケルではなかったのです
スーパースター、

1033
00:55:05,880 --> 00:55:07,960
ジョージは乗務員用バンに乗っていました
乗組員全員で

1034
00:55:08,000 --> 00:55:09,320
そしてみんなが彼に話しかけています、

1035
00:55:09,360 --> 00:55:11,640
そして彼はみんなにこう言っていた
人生の物語。

1036
00:55:11,680 --> 00:55:13,910
彼は自分がいたことについて話すだろう
レディ・ディのいるレストラン

1037
00:55:13,920 --> 00:55:16,320
そして誰かが
彼の車の駐車券

1038
00:55:16,360 --> 00:55:18,680
そして彼はそこへ飛び出して行った
the parking warden

1039
00:55:18,720 --> 00:55:20,080
そして彼のサインを差し出すだけです。

1040
00:55:20,120 --> 00:55:22,960
Just really nice things
like that kind of thing.

1041
00:55:23,000 --> 00:55:24,440
彼はこう言いました、「何を考えているの？」

1042
00:55:24,480 --> 00:55:26,800
そしてそれはいつもそうなのです、ご存知のように、
I'd kind of trigger it.

1043
00:55:26,840 --> 00:55:29,080
彼の頭の中にはたくさんのアイデアがあったと思います。

1044
00:55:29,120 --> 00:55:31,720
私の場合、その方法がよく分かりませんでした
全体を描写する

1045
00:55:31,760 --> 00:55:35,520
でも私にはこれしか見えなかった
トイレがディスコになる。

1046
00:55:35,560 --> 00:55:38,840


1047
00:55:38,880 --> 00:55:42,480


1048
00:55:42,520 --> 00:55:46,240

あなたにできること...

1049
00:55:46,280 --> 00:55:49,160
彼はそれをもっと発展させたかったのです
二次ビデオを作成するには

1050
00:55:49,200 --> 00:55:51,040
もう少しハードコアでした

1051
00:55:51,080 --> 00:55:54,760
そしてよりハードコアなポルノバージョン
それは同時に実行されます。

1052
00:55:54,800 --> 00:55:58,840
彼はおそらく 50% くらいでした
ショットの時間

1053
00:55:58,880 --> 00:56:00,120
などなど。

1054
00:56:00,160 --> 00:56:02,200
明らかに、彼のシーンのために、彼は
ずっとそこにいました。

1055
00:56:02,240 --> 00:56:03,830
彼は私たちを放っておいて何かをさせようとしていた

1056
00:56:03,840 --> 00:56:05,310
なぜなら、その多くは空から撮影されたものだからです。

1057
00:56:05,320 --> 00:56:07,520
私たちは公共の場でイチャイチャする人々を望んでいたのですが、

1058
00:56:07,560 --> 00:56:10,640
まるでヌードシーンか何かのようだ

1059
00:56:10,680 --> 00:56:14,000
だからそれはどこかで行われなければならなかった
人々はあなたがそれをしているのを見ることができませんでした。

1060
00:56:14,040 --> 00:56:16,920
一部は完全に浸透していました
私たちがやっていたのと同じように。

1061
00:56:16,960 --> 00:56:19,720
それで、ええ、それは全力でした
管制塔の中。

1062
00:56:19,760 --> 00:56:22,920
私のような人々が閉じ込められている
ほぼそのプリズムの中で、

1063
00:56:22,960 --> 00:56:25,600
それは一種の光線だった。

1064
00:56:25,640 --> 00:56:27,960
それは彼の拷問者たちを嘲笑していた。
それは彼らを嘲笑していました。

1065
00:56:28,000 --> 00:56:30,960
それは彼らをばかげているように見せていた
そして不条理です。

1066
00:56:31,000 --> 00:56:34,360
のカップルのように
崖の上にあるバン、

1067
00:56:34,400 --> 00:56:36,840
それから他のカップルも来ました
キスしているのは誰ですか

1068
00:56:36,880 --> 00:56:38,560
船のマストの上。

1069
00:56:38,600 --> 00:56:41,040
その製作総指揮者は、
誰がその役を演じたのか、

1070
00:56:41,080 --> 00:56:43,840
彼は鼻を鳴らしている警官の一人だった
パートナーと一緒に屋上で。

1071
00:56:43,880 --> 00:56:46,440
彼はそれを家族に知らせるために使いたかったのです。

1072
00:56:46,480 --> 00:56:48,720
ビデオを実際に拡張するというアイデアでした

1073
00:56:48,760 --> 00:56:51,840
そしてそれを使ったポルノ映画も作ります。

1074
00:56:51,880 --> 00:56:54,440
それがアイデアだったが、実現することはなかった
作った。缶詰になったと思います。

1075
00:56:54,480 --> 00:56:56,880
ジョージ、なぜそうしなければならないと思うのですか
心を開く

1076
00:56:56,920 --> 00:57:00,040
あなたの人生の非常にプライベートな部分
そしてそれをそんなに公にするのですか？

1077
00:57:00,080 --> 00:57:02,800
まあ、優しいからそう思うよ
私はそれをやりましたね？

1078
00:57:02,840 --> 00:57:05,400
私はそれを自分のやり方でやりました
本当はそんなつもりはなかった。

1079
00:57:05,440 --> 00:57:07,040
ああ、それはありがとう。

1080
00:57:07,080 --> 00:57:10,960
彼が実際にそうなれることに感謝します
彼がふりをしているなら、自分自身だから

1081
00:57:11,000 --> 00:57:13,760
私たちもふりをしなければなりません、
私の言いたいことは分かりますか？

1082
00:57:13,800 --> 00:57:16,440
そこに座って行きたくない、
「試合を見ましたか、ジョージ？

1083
00:57:16,480 --> 00:57:18,320
「彼女のおっぱいを見てください。」
それは無意味です。

1084
00:57:18,360 --> 00:57:21,440
生理は数回ありましたが、

1085
00:57:21,480 --> 00:57:26,640
国が置きたかった場所
彼らは一斉にジョージを囲みます

1086
00:57:26,680 --> 00:57:28,720
そして「私たちはあなたのことが好きです、大丈夫です」と言います。

1087
00:57:28,760 --> 00:57:32,640
ある意味、彼は次のような状況にあった。
クローゼットのドアが蹴り開かれた

1088
00:57:32,680 --> 00:57:35,600
しかしその後、彼は背が高く誇らしげに歩いて行きました。

1089
00:57:35,640 --> 00:57:39,360
それが彼がそうなる瞬間だ
永遠に愛される

1090
00:57:39,400 --> 00:57:41,880
同性愛者の世代によって。

1091
00:57:41,920 --> 00:57:45,280
ジョージは社会奉仕をしなければなりませんでした。

1092
00:57:45,320 --> 00:57:48,960
それで、彼はここに来ました、
そして彼はデザート当番を任された

1093
00:57:49,000 --> 00:57:52,720
そしてその日私たちが作っていたのは
デザートとしての白いケーキ

1094
00:57:52,760 --> 00:57:54,000
すべてのクライアントのために。

1095
00:57:54,040 --> 00:57:57,440
彼はこれらの顧客のことを本当に気にかけていました。

1096
00:57:57,480 --> 00:58:00,840
彼がランダムに場所を選んだわけではない

1097
00:58:00,880 --> 00:58:03,040
社会奉仕をするためだ。

1098
00:58:03,080 --> 00:58:07,640
そこは彼がいた場所だった
5年間に寄付する

1099
00:58:07,680 --> 00:58:10,800
そして人々に奉仕してきた
エイズで亡くなっていた人たち。

1100
00:58:10,840 --> 00:58:15,200
彼はこれを行うことに非常に熱心でした
そしてそれについて非常に真剣です。

1101
00:58:15,240 --> 00:58:17,920
ご存知のように、彼はそれを祝いました。

1102
00:58:17,960 --> 00:58:20,120
ジョージのような人の人生は偶然だ

1103
00:58:20,160 --> 00:58:24,040
それらは意図的にマトリックスに組み込まれるように設計されています

1104
00:58:24,080 --> 00:58:28,560
彼らがしなければならないことをするために
残りの私たちを前進させるために行動してください。

1105
00:58:30,360 --> 00:58:32,120
以前は募金活動を担当していました

1106
00:58:32,160 --> 00:58:33,520
テレンス・ヒギンズ・トラストの場合、

1107
00:58:33,560 --> 00:58:35,480
世界最大のエイズ慈善団体

1108
00:58:35,520 --> 00:58:37,560
よくこんな小さなディナーを食べていました。

1109
00:58:37,600 --> 00:58:38,920
こういった大きなガラを持っていきたいです

1110
00:58:38,960 --> 00:58:41,280
しかし、私は有名人のために小さなものを持っています。

1111
00:58:41,320 --> 00:58:45,880
一つ覚えているのは、
ミック・ハックナルとデヴィッド・ギルモア

1112
00:58:45,920 --> 00:58:49,560
そしてジョージは少し下の階にいる
カルッチョの部屋。

1113
00:58:49,600 --> 00:58:54,680
私は彼らにテレンスのことを話しました
ヒギンズ トラストは前進し続けるために必要でした、

1114
00:58:54,720 --> 00:58:57,800
それはどんな仕事をしていたのか、
そしてテーブルを囲むみんな

1115
00:58:57,840 --> 00:59:00,640
極端だった
寛大で、ジョージは言いました。

1116
00:59:00,680 --> 00:59:05,200
「えーっと、もしかしたら違うかもしれないと思ってたんですが、
小切手を書いてください」

1117
00:59:05,240 --> 00:59:06,600
そして私の心は少し沈みました。

1118
00:59:06,640 --> 00:59:09,000
でも、いいえ、彼は言いました、「この新しいアルバムを持っています、

1119
00:59:09,040 --> 00:59:12,600
「このベスト・オブ・レディス」
アンアンプ;紳士諸君

1120
00:59:12,640 --> 00:59:16,960
「それで、もしかしたら使えるかもしれないと思ったんです」
そこから英国に残ったものです。」

1121
00:59:17,000 --> 00:59:20,640
私は言いました、「どういう意味ですか？
それで稼いだお金は？」

1122
00:59:20,680 --> 00:59:23,040
彼は「そうだね」と言いました。
私は「全部？」と言いました。

1123
00:59:23,080 --> 00:59:26,200
彼は言いました、「ええ、
でも誰にも言わないでください。」

1124
00:59:26,240 --> 00:59:28,720
だから誰にも言うことは許されなかったのですが、
今だから言えますが、

1125
00:59:28,760 --> 00:59:31,640
そして人々は何を知っていますか
彼は並外れた男だった。

1126
00:59:31,680 --> 00:59:35,200
しかし、すごい、その寛大さ。
つまり、私は…泣きました、

1127
00:59:35,240 --> 00:59:38,000
私はただそれに驚かされました。

1128
00:59:38,040 --> 00:59:40,480
彼は優しい人だったから、

1129
00:59:40,520 --> 00:59:43,480
傷つきやすく、傷つきやすい人間、
彼の人生のほとんどの間

1130
00:59:43,520 --> 00:59:48,920
それでも彼はこの巨人を持っていた
一種の強さと勇気

1131
00:59:48,960 --> 00:59:53,520
そして、このようなことを言う能力は、
望むままに彼に危害を加えるだろう、

1132
00:59:53,560 --> 00:59:55,680
子供が自分のおもちゃを壊すように。

1133
00:59:55,720 --> 00:59:58,840
まるで抜け出したかったかのように
スターダムの空間の

1134
00:59:58,880 --> 01:00:00,520
そして賞賛と富。

1135
01:00:00,560 --> 01:00:02,760
まるでそれから解放されたかったかのように

1136
01:00:02,800 --> 01:00:05,840
彼が何かを表現できるように
もっと主に自分自身についてです。

1137
01:00:05,880 --> 01:00:08,280
そしてそれはほぼ
アーティストの定義。

1138
01:00:18,240 --> 01:00:21,840
過去5回にもそういう時がありましたが、
とても誘惑に駆られた6年間

1139
01:00:21,880 --> 01:00:24,200
あなたは何を知っていると言うだけで、
「忘れてください。」

1140
01:00:24,240 --> 01:00:27,560
4年間の期間でした
次々とトラックを作っていくだけです。

1141
01:00:27,600 --> 01:00:28,960
「これは難しすぎるんですが、

1142
01:00:29,000 --> 01:00:31,240
「あなたは思いつかないでしょう
あなたが必要とするアルバム。」

1143
01:00:31,280 --> 01:00:33,000
1,000曲弱だったと思います。

1144
01:00:33,040 --> 01:00:35,440
「あなたは自分で運転しています
それに夢中だよ。」

1145
01:00:35,480 --> 01:00:38,320
削減したと思います
約300曲まで

1146
01:00:38,360 --> 01:00:40,240
データカセットで持っていたもの。

1147
01:00:40,280 --> 01:00:42,040
私はほとんど諦めるつもりでした。

1148
01:00:42,080 --> 01:00:43,480
このうち 300 件

1149
01:00:43,520 --> 01:00:47,720
2つ終わった気がする
忍耐を形成します。

1150
01:00:47,760 --> 01:00:50,720
よりゲイに感じるという事実
おそらく人々のおかげです

1151
01:00:50,760 --> 01:00:54,320
私の人生はもっと重要だという事実に
最近開かれた本。

1152
01:00:54,360 --> 01:00:57,720
忍耐によって彼は青写真のようだった

1153
01:00:57,760 --> 01:00:59,480
ポップ界の元老のために。

1154
01:00:59,520 --> 01:01:02,280
それはひどいやり方だろう
自分のキャリアを辞めるために、

1155
01:01:02,320 --> 01:01:07,120
人々に私のことをそう思わせるために
セクシュアリティが私の市場を奪った

1156
01:01:07,160 --> 01:01:08,560
それが真実ではないことを知っていたからです。

1157
01:01:08,600 --> 01:01:11,040
そして彼は本当に自分の見た目を見つけました。

1158
01:01:11,080 --> 01:01:12,480
言うのは本当に重要です、

1159
01:01:12,520 --> 01:01:16,560
「ほら、ダメージはないよ、
能力があれば、

1160
01:01:16,600 --> 01:01:21,560
「ダメージはないですよ、えっと、
自信を持って出られるように。」

1161
01:01:21,600 --> 01:01:25,160
どのアルバムも十分に良かった
待つのを正当化するための曲

1162
01:01:25,200 --> 01:01:28,160
そして、彼がやり続けている限り、私は思う
つまり、彼のファンはどこへも行かなかったのです。

1163
01:01:28,200 --> 01:01:31,280
自分の罪のために、私はファンのウェブサイトをチェックします

1164
01:01:31,320 --> 01:01:34,280
そして彼らは言うだろう、「彼は今、少しゲイっぽく聞こえる」

1165
01:01:34,320 --> 01:01:36,720
または、「最初のあの部分
本当にゲイっぽいですね。」

1166
01:01:36,760 --> 01:01:38,000
そして、あなたはちょうど考えています、

1167
01:01:38,040 --> 01:01:40,200
「まさにそのように聞こえます
いつも鳴らしてました。

1168
01:01:40,240 --> 01:01:41,960
「あなたは私が同性愛者であることを知っているだけです。」

1169
01:01:42,000 --> 01:01:44,760
でも彼はただ巡航しているように見えた
その時点で

1170
01:01:44,800 --> 01:01:47,600
中世のポップな静けさへ。

1171
01:01:47,640 --> 01:01:51,080
かなり持っていると思います
両方の性別をうまく捉え、

1172
01:01:51,120 --> 01:01:53,400
たぶん私は二人の姉妹と一緒に育ったので

1173
01:01:53,440 --> 01:01:55,720
そして私が持っていた人間関係のせいで

1174
01:01:55,760 --> 01:01:57,360
これまでの女性との生活の中で、

1175
01:01:57,400 --> 01:02:00,560
そして今では完全に、えー、

1176
01:02:00,600 --> 01:02:02,320
たぶん、

1177
01:02:02,360 --> 01:02:05,400
今では完全にゲイカルチャーの一部だと感じています。

1178
01:02:05,440 --> 01:02:07,800


1179
01:02:07,840 --> 01:02:09,640


1180
01:02:09,680 --> 01:02:11,640


1181
01:02:11,680 --> 01:02:14,280


1182
01:02:14,320 --> 01:02:16,920


1183
01:02:16,960 --> 01:02:18,840


1184
01:02:20,800 --> 01:02:22,160
それはそのレベルの反抗でした。

1185
01:02:22,200 --> 01:02:26,160
彼は消毒されるつもりはなかった
エアブラシで描いたゲイの男性

1186
01:02:26,200 --> 01:02:28,560
ディナーパーティーに一緒に来てくれるのは誰ですか

1187
01:02:28,600 --> 01:02:30,400
「彼はとても文明的ではないですか？」

1188
01:02:30,440 --> 01:02:34,800
変態さん、大衆のことを考えると、
一歩遠すぎたのかもしれない、

1189
01:02:34,840 --> 01:02:38,600
営利目的の公共、つまり
彼のセクシュアリティがそこにある

1190
01:02:38,640 --> 01:02:41,000
という攻撃的なやり方
人々はその方法を知らなかったと思います

1191
01:02:41,040 --> 01:02:42,280
その時に取るために。

1192
01:02:42,320 --> 01:02:45,680
それは彼にとっては珍しい商業上の失敗だった。

1193
01:02:45,720 --> 01:02:48,440
私たちがやりたかったのは
まるでバレエのようだった

1194
01:02:48,480 --> 01:02:50,680
ジョージが悪魔だったところ、

1195
01:02:50,720 --> 01:02:53,200
そして彼もこれほど大きなものを持っていました、
尻尾のような長いチンポ。

1196
01:02:53,240 --> 01:02:54,880
彼はロイヤル・バレエと一緒にやりたかった

1197
01:02:54,920 --> 01:02:56,840
タトゥーだらけの彼らが接着剤の匂いを嗅いでいる。

1198
01:02:56,880 --> 01:02:58,840
ジョージが私に言った
そのアイデアを彼はこう言っていました。

1199
01:02:58,880 --> 01:03:01,960
「キャプテンFFになりたい」
それはキャプテン・フィスト・ファッカーでした

1200
01:03:02,000 --> 01:03:04,280
そしてこれらすべてのこと
そして私はこう言いました、「よくわかりませんが、

1201
01:03:04,320 --> 01:03:06,880
「どうやってうまくいくかわからない」
そして私はそれを理解できませんでした。

1202
01:03:06,920 --> 01:03:08,680
ただ、やり方が間違っていると感じたのですが、

1203
01:03:08,720 --> 01:03:12,480
試してみるのに行きすぎること
そして若者の聴衆を取り込みます。

1204
01:03:12,520 --> 01:03:16,000
同性愛者はその中でも最も多い人々の一部です
地球上の興味深い人々

1205
01:03:16,040 --> 01:03:18,640
環境に生まれてくるから

1206
01:03:18,680 --> 01:03:21,080
それは彼らにとって難しいことになるでしょう、

1207
01:03:21,120 --> 01:03:25,840
世界は人間で満ちている
出産しようとしている

1208
01:03:25,880 --> 01:03:27,840
そしてそれは私たちがここにいる目的ではありません。

1209
01:03:27,880 --> 01:03:32,680
気づくことができるほど強いなら
自分のありのままが間違っていないということ、

1210
01:03:32,720 --> 01:03:35,720
そしてまだ大部分の
世界はそう言っている、

1211
01:03:35,760 --> 01:03:38,200
そうなると、すべてに疑問を抱き始めます。

1212
01:03:38,240 --> 01:03:40,560


1213
01:03:40,600 --> 01:03:42,720


1214
01:03:42,760 --> 01:03:43,760


1215
01:03:43,800 --> 01:03:46,880


1216
01:03:46,920 --> 01:03:48,960


1217
01:03:49,000 --> 01:03:54,440
「シュート・ザ・ドッグ」はもうすぐです
予言的な歌、

1218
01:03:54,480 --> 01:03:58,720
なぜなら今ではほぼ全員が同意しているからです
彼と善悪について話し合う

1219
01:03:58,760 --> 01:04:00,040
イラク戦争のこと。

1220
01:04:00,080 --> 01:04:02,280
しかし、彼は次のような態度をとりました。
その時、

1221
01:04:02,320 --> 01:04:04,160
非常に脅威であると考えられています。

1222
01:04:04,200 --> 01:04:07,360
トニー・ブレアにはこれを行う権限はありません。

1223
01:04:07,400 --> 01:04:10,880
彼は首相だ、
彼は私たちが想定しているような人物ではない

1224
01:04:10,920 --> 01:04:15,520
致命的な状況に追い込まれる
質問せずに。

1225
01:04:15,560 --> 01:04:17,920
私は彼にインタビューしました
非常に多くの異なる状況。

1226
01:04:17,960 --> 01:04:20,600
彼がこのレコードを制作したときのこと
その名も「シュート・ザ・ドッグ」

1227
01:04:20,640 --> 01:04:23,800
それはイラク戦争に関するものでした
2000年代初頭には、

1228
01:04:23,840 --> 01:04:27,120
そして彼はに対して暴言を吐いていた
ジョージ・ブッシュとトニー・ブレアに対する。

1229
01:04:27,160 --> 01:04:29,120
彼はスタジオに入ってきて、座って、

1230
01:04:29,160 --> 01:04:30,720
そして私たちはマイクを開いて、

1231
01:04:30,760 --> 01:04:33,160
そして彼はただ私に横たわり、

1232
01:04:33,200 --> 01:04:35,440
Radio 1、あらゆるものに。

1233
01:04:35,480 --> 01:04:37,120
つまり、彼はフォーラムを持っていました、

1234
01:04:37,160 --> 01:04:39,760
ラジオの生放送だったのは知っていますが、
彼は好きなことを言うことができた、

1235
01:04:39,800 --> 01:04:41,280
彼は私に樽を渡させた

1236
01:04:41,320 --> 01:04:44,080
そしてご存知のように、ジョージがいたとき
任務中、彼は任務中だった。

1237
01:04:44,120 --> 01:04:46,120
とても挑発的なレコードだったので、

1238
01:04:46,160 --> 01:04:48,520
そしてそれは大きなリスクでした

1239
01:04:48,560 --> 01:04:52,240
彼のアメリカでのキャリアとともに、
その頃はまだそれほど大きくなかったのですが、

1240
01:04:52,280 --> 01:04:54,760
だから実際どれくらい大きいかわからない
それはリスクだった。

1241
01:04:54,800 --> 01:04:57,040
しかし、それは典型的なジョージ・マイケルでした。

1242
01:04:57,080 --> 01:05:00,840
それは挑発的であり、デザインされたものでした
みんなに話してもらうために、

1243
01:05:00,880 --> 01:05:02,680
非常に挑発的なビデオがありました。

1244
01:05:02,720 --> 01:05:06,040
そして彼は、メディアがこうなるであろうことを知っていた。
彼にとって運転はとても重要だ

1245
01:05:06,080 --> 01:05:07,880
そのレコードの物語。

1246
01:05:07,920 --> 01:05:11,640
ルパート・マードックについてです
そして私の作ったもの、えー、

1247
01:05:11,680 --> 01:05:13,840
彼が発言だと考えたこと

1248
01:05:13,880 --> 01:05:16,640
彼らは当時反米的でした、えー、

1249
01:05:16,680 --> 01:05:18,560
それは明らかに何かです...

1250
01:05:18,600 --> 01:05:20,880
私はそういう男です
叩きのめされること、

1251
01:05:20,920 --> 01:05:23,760
そして私はただ言いたいのです、
「叩き落とされることはないよ。」

1252
01:05:23,800 --> 01:05:26,280
私のキャリアを奪うこともあるかもしれない、
あなたはそれを管理できるかもしれません、

1253
01:05:26,320 --> 01:05:30,080
でもそうするつもりはないことは分かっている
戦わずにそうなるようにしてください。

1254
01:05:30,120 --> 01:05:35,880
そして基本的に、私はこうなるつもりです
PR戦争の真っ只中

1255
01:05:35,920 --> 01:05:39,760
ルパート・マードック氏と
彼が私を放っておかなければ。

1256
01:05:39,800 --> 01:05:42,960
紙一重ですね、本当に、
自滅の間

1257
01:05:43,000 --> 01:05:45,320
そして逆張り、そして勇気。

1258
01:05:45,360 --> 01:05:47,600
そして彼はその 3 つすべてを私に見せてくれました。

1259
01:05:47,640 --> 01:05:49,200
あなたはマードック帝国と戦います。

1260
01:05:49,240 --> 01:05:51,160
あなたは危険を承知でタブロイド紙に挑戦します。

1261
01:05:51,200 --> 01:05:54,080
つまり、彼らはとても忍耐強いのです
and very powerful.

1262
01:05:54,120 --> 01:05:57,240
そして、一度越えると、彼らは忘れません。

1263
01:05:57,280 --> 01:06:01,800
彼を本当に破滅させたポイントは、
彼が出てきたときだったと思う

1264
01:06:01,840 --> 01:06:03,520
マードック新聞に対して、

1265
01:06:03,560 --> 01:06:05,080
そしてこれらの書類は彼のところへ行きました。

1266
01:06:05,120 --> 01:06:07,280
彼は生きたまま食べられることを知っていた、
そして彼はそうしました。

1267
01:06:21,640 --> 01:06:24,880
ジョージはこれについて率直なので、
彼の性生活と擁護

1268
01:06:24,920 --> 01:06:26,560
ハムステッド・ヒースでのクルージング、

1269
01:06:26,600 --> 01:06:29,040
えー、彼の政治的な歌では、

1270
01:06:29,080 --> 01:06:32,720
物議を醸す明確な社会的メッセージを伴う、

1271
01:06:32,760 --> 01:06:37,120
彼はタブロイド紙がそうなることを知っていた
おそらく彼にとって銃だろう。

1272
01:06:37,160 --> 01:06:38,440
そして、実際に彼らはそうしました。

1273
01:06:38,480 --> 01:06:41,240
..その後の大麻所持
車の中で倒れているのが発見される

1274
01:06:41,280 --> 01:06:42,280
どちらの場合も。

1275
01:06:42,320 --> 01:06:44,160
Skyのサラ・ヒューズが報じた。

1276
01:06:44,200 --> 01:06:46,680
このおかげで私は正気で幸せに保てます。

1277
01:06:48,040 --> 01:06:51,960
無くても書けるよ
私が正気で幸せだったら。

1278
01:06:55,040 --> 01:06:57,840
まあ、これは考えられる限り最悪です
ジョージ・マイケルのタイミング。

1279
01:06:57,880 --> 01:07:00,640
彼はヨーロッパ28都市を巡るツアーを始めたばかりだ。

1280
01:07:00,680 --> 01:07:03,000
彼はこれまでに一度しかデートをしていません -
そして今、もう一度、

1281
01:07:03,040 --> 01:07:05,800
彼は見出しに載っています
彼の音楽以外の何かのために。

1282
01:07:05,840 --> 01:07:07,600
タイミングがひどいですね。

1283
01:07:07,640 --> 01:07:09,840
事故ですか、
それとも可能性はありますか

1284
01:07:09,880 --> 01:07:11,360
彼が故意にそれをしているということですか？

1285
01:07:11,400 --> 01:07:13,400
ああ、多くの人が推測しています
これは誰かだということ

1286
01:07:13,440 --> 01:07:15,000
ただ注目されるのが好きな人。

1287
01:07:15,040 --> 01:07:17,800
それで、その量の力で
彼が指揮権を持っていたのは、

1288
01:07:17,840 --> 01:07:19,960
そして彼は自分自身に挑戦することが好きだったと思います。

1289
01:07:20,000 --> 01:07:22,040
そして、あなたがコントロールの場合はどうなるかと思います...

1290
01:07:22,080 --> 01:07:23,240
..コントロールしたい、

1291
01:07:23,280 --> 01:07:25,840
挑戦する方法の一つ
自分自身、または自分自身をワクワクさせ、

1292
01:07:25,880 --> 01:07:28,840
または、
自分自身が次のような状況に陥る

1293
01:07:28,880 --> 01:07:30,360
大きな課題がありましたが、

1294
01:07:30,400 --> 01:07:32,360
そして彼は潜在的にコントロールを失う可能性があります、

1295
01:07:32,400 --> 01:07:34,120
彼はそのナイフエッジで踊るだろう。

1296
01:07:34,160 --> 01:07:35,880
今年も２回目ですね…

1297
01:07:35,920 --> 01:07:37,160
ジョージ、ジョージ、ジョージ！

1298
01:07:37,200 --> 01:07:39,200
..車の中にある未使用のマリファナ...

1299
01:07:39,240 --> 01:07:42,680
私の体には飲み物や薬物はありません。

1300
01:07:42,720 --> 01:07:47,800
彼はなんとかそのことをやり遂げた
彼がやりたいと公言していたこと。

1301
01:07:47,840 --> 01:07:50,360
彼は自分自身のスター性を破壊した。

1302
01:07:50,400 --> 01:07:52,000
そしてそうすることで、

1303
01:07:52,040 --> 01:07:53,920
彼は決して特別ではありませんでした。

1304
01:07:53,960 --> 01:07:56,000
実際、彼はより魔法のようになり、

1305
01:07:56,040 --> 01:08:00,240
より数値化できるようになったので、
そしてあなたにとってもっと詳しくなります。

1306
01:08:00,280 --> 01:08:02,360
私の体には飲み物も薬も入っていません。

1307
01:08:02,400 --> 01:08:05,720
ジャーナリストとして、
あなたはそれがすべて良い餌であることを知っています。

1308
01:08:05,760 --> 01:08:09,040
そして生涯の大ファンとして、

1309
01:08:09,080 --> 01:08:13,760
それはただひどく動揺しているだけです
あなたがその人であることを見るために

1310
01:08:13,800 --> 01:08:18,800
いつもたくさん祝ってくれた
その餌になるだけだ。

1311
01:08:18,840 --> 01:08:22,720
私は騙したり嘘をついたことはありません
私の性生活について。

1312
01:08:22,760 --> 01:08:24,640
なぜそこにカメラがあるのですか？

1313
01:08:24,680 --> 01:08:28,240
個人を何かの中に閉じ込めること
それはまったく普通のことですが、

1314
01:08:28,280 --> 01:08:32,640
当たり前のこと、えー、
彼の文化活動の一環。

1315
01:08:32,680 --> 01:08:35,840
彼は自分のセクシュアリティを満喫した

1316
01:08:35,880 --> 01:08:40,080
そしてそれは本当に重要だと感じました
正直に言うと、率直に、

1317
01:08:40,120 --> 01:08:43,560
そしてその事実についてオープンに
彼は本当にセックスを楽しんでいたということ。

1318
01:08:43,600 --> 01:08:47,000
もう少し正気を取り戻せたら
プライバシーという概念を取り入れ、

1319
01:08:47,040 --> 01:08:49,200
プライバシーは何でもいいですよね？

1320
01:08:49,240 --> 01:08:51,760
そして、これらの人々が
私にこんなことをしている

1321
01:08:51,800 --> 01:08:53,240
完全に不道徳です。

1322
01:08:53,280 --> 01:08:55,920
ジョージ！

1323
01:08:55,960 --> 01:08:58,120
皆さん、足元に気をつけてください！

1324
01:08:59,840 --> 01:09:02,280
そしてマードック新聞は
彼の家の外でキャンプをした

1325
01:09:02,320 --> 01:09:03,680
1日24時間彼の後を追いかけます。

1326
01:09:03,720 --> 01:09:06,520
彼らは皆、彼が行くことを知っていた
ハムステッド・ヒース・クルージングへ。

1327
01:09:06,560 --> 01:09:08,600
彼らはそれを何年も前から知っていた
そして何年も、何年も。

1328
01:09:08,640 --> 01:09:10,080
しかし今、彼らは暴走状態に陥った。

1329
01:09:10,120 --> 01:09:11,880
ここに私の人生の現実があります。

1330
01:09:11,920 --> 01:09:15,000
そして、あなたが異性愛者であれば、
あなたは理解できないかもしれません

1331
01:09:15,040 --> 01:09:16,920
なぜそれが私をとても幸せにするのか。

1332
01:09:16,960 --> 01:09:20,400
私には大好きなキャリアがあります。

1333
01:09:20,440 --> 01:09:23,560
私は最も美しい場所に住んでいます
見たことのある家。

1334
01:09:23,600 --> 01:09:26,160
私には10年来の素晴らしいパートナーがいます。

1335
01:09:26,200 --> 01:09:28,960
私はとてもとても幸せな同性愛者です。

1336
01:09:29,000 --> 01:09:33,320
私が誰かのように描かれているという事実
異性愛者社会の一種の敗者

1337
01:09:33,360 --> 01:09:35,080
彼らの問題です。

1338
01:09:35,120 --> 01:09:40,520
私の問題は、私が期待されていることです
常に嘘をついている人々と一緒に暮らしている、

1339
01:09:40,560 --> 01:09:42,880
一つの嘘が別の嘘の上に重ねられ、

1340
01:09:42,920 --> 01:09:45,000
別の嘘の上に重ねられ、
そして何も言わない。

1341
01:10:01,400 --> 01:10:05,280
私たちはサンフランシスコにいたのですが、
そしてジョージのパートナーであるケニー、

1342
01:10:05,320 --> 01:10:09,280
ジョージを連れて行くのを手伝おうとしていた
このドキュメンタリーに貢献してください。

1343
01:10:09,320 --> 01:10:11,000
そして私が電話するたびに彼はこう言いました。

1344
01:10:11,040 --> 01:10:13,240
「ジョージは今それをやりたいかどうか確信が持てない。

1345
01:10:13,280 --> 01:10:15,240
とにかく、元に戻るつもりだった
翌日のイギリスでは、

1346
01:10:15,280 --> 01:10:17,561
そしてケニーは電話してこう言いました。
「ジョージはやりたいと言っています！」

1347
01:10:17,600 --> 01:10:20,360
そして彼はダラスに住んでいました、
彼の居場所があったフォートワース、

1348
01:10:20,400 --> 01:10:22,440
ケニーと一緒にアートギャラリーへ。

1349
01:10:22,480 --> 01:10:26,880
それで、フライトを変更しなければならなかった
そして乗組員たちと、そして私たち...

1350
01:10:26,920 --> 01:10:28,560
私たちはダラスに立ち寄りました。

1351
01:10:28,600 --> 01:10:32,560
そして彼の家に向かう途中、
彼は電話してこう言いました。

1352
01:10:32,600 --> 01:10:34,920
「ああ、メイクアップアーティストが来ないんだ。

1353
01:10:34,960 --> 01:10:37,160
「あなたのものを使ってもよろしいでしょうか？」

1354
01:10:37,200 --> 01:10:41,280
私は言いました、「ジョージ、私は作っているのです」
BBCのドキュメンタリーシリーズ！

1355
01:10:41,320 --> 01:10:43,880
「メイクアップアーティストがいない！

1356
01:10:43,920 --> 01:10:46,680
「つまり、たまにあるのよ」
口の中に何かの斑点があり、

1357
01:10:46,720 --> 01:10:48,920
「誰かが私に拭くように言うでしょう
それは離れますが...」

1358
01:10:48,960 --> 01:10:51,720
彼は「ああ、そうですか？」と言いました。
そして、とても甘かったです。

1359
01:10:51,760 --> 01:10:55,040
それで、彼は誰かを中に入れました、そして、
彼はやって来てエイズについて話し始めました。

1360
01:10:55,080 --> 01:10:58,200
そしてもちろん、彼はすぐに
ということを言い始めた

1361
01:10:58,240 --> 01:11:00,160
暗くて危険で攻撃的で、

1362
01:11:00,200 --> 01:11:03,440
そして怒り、政治的、現実的なもの。

1363
01:11:03,480 --> 01:11:06,280
だからこそ彼はそれをやりたくなかったのだ。

1364
01:11:06,320 --> 01:11:07,720
そして話し終えると、彼はこう言いました。

1365
01:11:07,760 --> 01:11:09,680
「あなたと話すべきではないと分かっていました。

1366
01:11:09,720 --> 01:11:11,520
「これでは困るだけだ。

1367
01:11:11,560 --> 01:11:13,960
「『ジョージが行くよ、
彼の口を撃ち抜いた。」

1368
01:11:14,000 --> 01:11:16,880
そして、彼はこう言いました。
人々はどう反応するか -

1369
01:11:16,920 --> 01:11:22,200
それでも彼はこの必要性に引っ張られていた
まったく生々しく正直であること。

1370
01:11:22,240 --> 01:11:26,560
そして、それが起こるというこの知識によって
彼の人生をさらに困難にし、

1371
01:11:26,600 --> 01:11:28,720
でも、見出しはあるでしょう、

1372
01:11:28,760 --> 01:11:31,680
人々は彼が傲慢だと言うでしょう、
あるいは彼は、ご存知のように、

1373
01:11:31,720 --> 01:11:33,280
自尊心とか。

1374
01:11:33,320 --> 01:11:35,880
あなたはただ彼を腕に抱きしめたかっただけです。

1375
01:11:35,920 --> 01:11:39,400


1376
01:11:39,440 --> 01:11:41,200


1377
01:11:41,240 --> 01:11:43,480


1378
01:11:43,520 --> 01:11:46,400


1379
01:11:47,920 --> 01:11:51,160


1380
01:11:51,200 --> 01:11:53,680
「すごい」いい曲ですね。
- ありがとう、ありがとう。

1381
01:11:53,720 --> 01:11:55,720
はい、本当にそうです。
きっととても喜んでいただけるはずです。

1382
01:11:55,760 --> 01:11:58,880
まあ、私の話を聞くのはいつものことです
愛について歌っています、本当に、

1383
01:11:58,920 --> 01:12:01,360
「ああ、私は恋をしている」という文脈で -

1384
01:12:01,400 --> 01:12:05,680
通常は、「私はとても惨めです！
私を愛してください、私を愛してください。」

1385
01:12:05,720 --> 01:12:10,280
それは私が実際に楽しんでいる曲です
人々を見て、えー、そうですね。

1386
01:12:10,320 --> 01:12:13,320
出会いの喜びを語る
誰かと恋をしていること、

1387
01:12:13,360 --> 01:12:15,070
そしてそれがあなたの人生にどのような変化をもたらすのか。

1388
01:12:15,080 --> 01:12:16,400
この曲は本当に、こんな感じです。

1389
01:12:16,440 --> 01:12:20,840
「ちょっと信じられないんですが、
なんて素晴らしい、人生を変えるようなものでしょう

1390
01:12:20,880 --> 01:12:22,280
この関係は。

1391
01:12:24,680 --> 01:12:28,400
ただのように見えるのは嫌だった
あるポップスターが彼氏を許した

1392
01:12:28,440 --> 01:12:31,000
彼が欲しかったものを持っている
やるべきことをやって、それで遊んだだけです。

1393
01:12:31,040 --> 01:12:32,640
それで、彼はそれを非常に真剣に受け止めました。

1394
01:12:32,680 --> 01:12:35,840
ただそんな場所にはしたくなかった
えー、とても裕福な人々がいる場所

1395
01:12:35,880 --> 01:12:37,760
絵画や芸術を見に来ました。

1396
01:12:37,800 --> 01:12:41,440
それで、私たちはとてもとても
最初から慈善活動。

1397
01:12:41,480 --> 01:12:44,200
それで、私たちはたくさんの資金を集めるのに協力しました
お金全般について、

1398
01:12:44,240 --> 01:12:46,040
それは大きな部分を占めています。

1399
01:12:46,080 --> 01:12:49,800
ええ、私たちは最も素晴らしいものの一つを持っていました
英国現代アートのコレクション

1400
01:12:49,840 --> 01:12:52,640
世界で、そして、作るために
それはいっぱいです、それはあり得ません

1401
01:12:52,680 --> 01:12:55,160
あなたが好きなもの、そしてあなたが知っているもの、
芸術はそうする必要はない…

1402
01:12:55,200 --> 01:12:57,960
愛する必要はありません、愛してもいいのです
感動するし、考えさせられるし、

1403
01:12:58,000 --> 01:13:00,800
自然に常にそうであるわけではありません
幸せな感情を呼び起こすために。

1404
01:13:00,840 --> 01:13:05,280
について話しているなら
ロックミュージックやポップミュージック、

1405
01:13:05,320 --> 01:13:07,920
音楽を作ることもビジュアルアートの一形態です。

1406
01:13:07,960 --> 01:13:10,480
ほとんどポートレートに近いですね。

1407
01:13:10,520 --> 01:13:11,840
自画像。

1408
01:13:12,920 --> 01:13:16,120
そして何を遊んでいるのかというと、
定義上、

1409
01:13:16,160 --> 01:13:19,600
あなたがロックスターなら、あなたはそうですか
アイデンティティという概念で遊んでいます。

1410
01:13:19,640 --> 01:13:21,800
あなたはそのアイデアで遊んでいます
あなたが誰なのかを。

1411
01:13:21,840 --> 01:13:25,120
彼はドキュメンタリーを見たことがある
トレイシーがやったこと、

1412
01:13:25,160 --> 01:13:28,240
そして私たちはアイビーで食事をしていました。
そして彼は彼女に会いたかったのです。

1413
01:13:28,280 --> 01:13:29,480
それで、私は近づいてこう言いました。

1414
01:13:29,520 --> 01:13:31,480
「ねえ、来てもいいですか
そしてあなたとチャットしますか？」

1415
01:13:31,520 --> 01:13:33,640
それで、私たちはそこに行っておしゃべりしました
彼女と一緒に、そして、えー、

1416
01:13:33,680 --> 01:13:34,920
生涯にわたる友情。

1417
01:13:36,440 --> 01:13:38,760
つまり、トレイシー・エミンの作品では、

1418
01:13:38,800 --> 01:13:42,080
ご存知のように、彼らにはこのぼやけがありました
その告白的な性質に、

1419
01:13:42,120 --> 01:13:47,280
この蜘蛛のような文章が表現しているのは、
その感情をそこに浮かべて

1420
01:13:47,320 --> 01:13:49,880
そしてその感情がどのようなものかを見てみましょう。

1421
01:13:49,920 --> 01:13:55,160
まあ、私にとってはほぼそれです
ジョージがどうするかのように

1422
01:13:55,200 --> 01:13:57,680
スタジオにラインを投げます。

1423
01:13:57,720 --> 01:14:00,800
「正しく聞こえますか？
それは私の本当の気持ちですか？」

1424
01:14:00,840 --> 01:14:03,920
ジョージ・マイケルが登場中
22日間にわたる北米ツアー、

1425
01:14:03,960 --> 01:14:05,840
17年ぶりのこと。

1426
01:14:05,880 --> 01:14:08,920
今、カリフォルニア州が配布している
同性婚許可証、

1427
01:14:08,960 --> 01:14:11,560
マイケルは自分とパートナーについて語る
12歳のケニー・ゴス、

1428
01:14:11,600 --> 01:14:14,680
に旅行するかもしれない
裁判所に行って「そうします」と言うと、

1429
01:14:14,720 --> 01:14:16,600
今すぐではありませんが。

1430
01:14:16,640 --> 01:14:20,360
彼がヨーロッパをツアーしたとき、
私たちが行ったすべての都市、

1431
01:14:20,400 --> 01:14:24,640
25,000ポンドがあったのですが、
組織を助ける。

1432
01:14:24,680 --> 01:14:27,160
ほとんどの場合、それは
に関連する組織

1433
01:14:27,200 --> 01:14:28,960
看護師とか子供とか。

1434
01:14:29,000 --> 01:14:31,520
そこで、調べてみると、
組織を見つけて、

1435
01:14:31,560 --> 01:14:33,160
私がそこにいる間に行って彼らを訪ねてください、

1436
01:14:33,200 --> 01:14:36,480
そしてできるだけ多くの人を連れて行きます
その夜のコンサートに行くことは可能ですが、

1437
01:14:36,520 --> 01:14:38,440
そして彼らも同様に25,000ポンドを受け取ることになる。

1438
01:14:38,480 --> 01:14:41,160


1439
01:14:41,200 --> 01:14:43,880


1440
01:14:43,920 --> 01:14:47,440


1441
01:14:47,480 --> 01:14:51,680


1442
01:14:51,720 --> 01:14:53,400


1443
01:14:53,440 --> 01:14:56,000


1444
01:14:56,040 --> 01:14:58,800


1445
01:14:58,840 --> 01:15:01,080
側面のスクリーン
彼は曲線を望みました、そして、

1446
01:15:01,120 --> 01:15:02,880
入ってくるこの大きなもの、

1447
01:15:02,920 --> 01:15:04,400
波のようなものですが、高価でした。

1448
01:15:04,440 --> 01:15:07,000
そして製作費も莫大だったので、
でも彼は決して心配しなかった

1449
01:15:07,040 --> 01:15:08,960
お金はいくらだったのか
彼の銀行口座に。

1450
01:15:09,000 --> 01:15:10,640
彼は、必要なのは大金だけだと思っていた。

1451
01:15:10,680 --> 01:15:13,520
ジョージの母親は国立大学にいた
彼女がガンを患ったとき、保健病院で、

1452
01:15:13,560 --> 01:15:15,040
そして看護師たちは素晴らしかったです。

1453
01:15:15,080 --> 01:15:16,960
彼はとても感銘を受け、
そして彼は恩返しをしたかったのです。

1454
01:15:17,000 --> 01:15:19,400
それで、彼は彼らのためにこの素晴らしいコンサートを開催しました。

1455
01:15:19,440 --> 01:15:22,080
誰かが完成したのは嬉しいことだ
看護師向けの何か、

1456
01:15:22,120 --> 01:15:25,160
私たちはいつも虐待を受けているから
言葉で、肉体的に -

1457
01:15:25,200 --> 01:15:28,080
そして実際に看護師を高く評価している人もいます。

1458
01:15:28,120 --> 01:15:30,320
開催するコンサートは非常に
高価なので、人はそう思う

1459
01:15:30,360 --> 01:15:32,200
気づかないでください、あなたはただ現れないだけです。

1460
01:15:32,240 --> 01:15:34,440
彼は一度も心配していないと思う
存在について、それは何だったのか、

1461
01:15:34,480 --> 01:15:36,200
音楽の裏側でも、それが何であれ、

1462
01:15:36,240 --> 01:15:38,800
彼らが物語を語る場所
今では流れ着いたクォーターバックの、

1463
01:15:38,840 --> 01:15:40,280
そして彼はウェンディーズで働いています。

1464
01:15:43,120 --> 01:15:44,920
それから私たちはエアから降りてきました。

1465
01:15:44,960 --> 01:15:47,520
そして編集者が待っていた
スタジオの外にいる私たちにとって、

1466
01:15:47,560 --> 01:15:49,000
そして彼女は飛び跳ねています

1467
01:15:49,040 --> 01:15:52,120
興奮してるから
ある人は50グランドを寄付しました。

1468
01:15:52,160 --> 01:15:55,320
そして私たちは「誰？」と言いました。彼女は言いました、
「匿名なので教えられません。」

1469
01:15:55,360 --> 01:15:57,760
そしてもちろん、
慈善活動はすべて秘密だった。

1470
01:15:57,800 --> 01:16:00,560
私たちがそうでなかったわけではありません
偉大な慈善家、

1471
01:16:00,600 --> 01:16:02,840
彼は素晴らしい慈善家でした。

1472
01:16:02,880 --> 01:16:05,240
でも彼は条件付きで譲ってくれるだろう

1473
01:16:05,280 --> 01:16:07,760
それが私であることを人々に知らせないでください。

1474
01:16:07,800 --> 01:16:10,720
彼はよくテレビで物事を見ていましたが、
あるいは何かについて聞いたり、

1475
01:16:10,760 --> 01:16:12,080
または何かについて読んでください。

1476
01:16:12,120 --> 01:16:14,640
彼は必要な人に会うでしょう
新しいメガネ、

1477
01:16:14,680 --> 01:16:16,640
あるいは新しい歯か何か、

1478
01:16:16,680 --> 01:16:18,400
and he'd call in and he'd do it.

1479
01:16:18,440 --> 01:16:20,160
友達を助けることについても。

1480
01:16:20,200 --> 01:16:22,320
私には末期の子供がいました。

1481
01:16:22,360 --> 01:16:24,840
彼は自分の家を持っていました
南フランスで -

1482
01:16:24,880 --> 01:16:26,920
シェ・ノビー、そう呼ばれていました。

1483
01:16:26,960 --> 01:16:28,960
ヘリコプターがあったんですね
私たちを迎えに行く

1484
01:16:29,000 --> 01:16:30,680
そして私たちを庭に降ろしてください。

1485
01:16:30,720 --> 01:16:35,640
彼は探していた男だった
ビル・ゲイツのように、

1486
01:16:35,680 --> 01:16:37,280
彼が稼いだお金を寄付するために。

1487
01:16:37,320 --> 01:16:39,640
分からないから一緒に行きましょう
本能的に、ただ行くだけです...

1488
01:16:39,680 --> 01:16:41,240
Cさんで行きましょうか？ - C.

1489
01:16:41,280 --> 01:16:44,160
言っておきますが、私たちはCと一緒に行きます。

1490
01:16:44,200 --> 01:16:47,240
間違っていたら合わせてあげるよ
したがって、64になります。

1491
01:16:49,400 --> 01:16:51,480
そうすれば負けられない、64まで行ける、

1492
01:16:51,520 --> 01:16:53,480
でもまだ家に帰るかもしれない。

1493
01:16:53,520 --> 01:16:54,760
それはあなたにとって素晴らしいことです。

1494
01:16:54,800 --> 01:16:57,160
私たちは給与計算に問題を抱えていました。

1495
01:17:00,120 --> 01:17:05,280
突然手紙が現れた
私たちの玄関先でこう言いました。

1496
01:17:05,320 --> 01:17:08,960
「プロジェクト・エンジェルフード様、
あなたがやっていることを続けてください。

1497
01:17:09,000 --> 01:17:10,640
「愛しています、ジョージ」

1498
01:17:10,680 --> 01:17:15,200
彼は私たちの唯一の最大の寄付者です
プロジェクトエンジェルフードの歴史、

1499
01:17:15,240 --> 01:17:18,880
半分以上を寄付する
私たちに100万ドル。

1500
01:17:18,920 --> 01:17:22,880
作っているとわかると
世界はより良い場所になり、

1501
01:17:22,920 --> 01:17:28,400
それはポジティブな感情です
憂鬱な気分からあなたを引き上げるのに役立ちます。

1502
01:17:28,440 --> 01:17:31,320
地方判事ジョン・パーキンス
ジョージ・マイケルにこう言った

1503
01:17:31,360 --> 01:17:34,760
彼は「危険なことをした」
予測不可能な薬物の混合。」

1504
01:17:34,800 --> 01:17:39,120
彼は彼に運転を禁止した
彼に判決を下す5年前に

1505
01:17:39,160 --> 01:17:41,040
懲役8週間に。

1506
01:17:41,080 --> 01:17:45,200
ファンからは息をのむ声と涙があふれた
法廷の一般傍聴席内。

1507
01:17:45,240 --> 01:17:48,760
涙もありました
ジョージ・マイケルの長年のパートナー、

1508
01:17:48,800 --> 01:17:51,360
一人で法廷を去るケニー・ゴス。

1509
01:17:53,800 --> 01:17:55,480
良い生活はそれほど良くなくなりました。

1510
01:18:08,440 --> 01:18:09,520
こんにちは、ジョージ。

1511
01:18:10,960 --> 01:18:12,560
こんなことしてごめんなさい。

1512
01:18:12,600 --> 01:18:15,520
そうしてくれた皆さんに感謝します
そこで私をサポートしてくれました。

1513
01:18:15,560 --> 01:18:18,000
それはとても感動的でした、そして、えー、

1514
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
私は一人でここから出てきます

1515
01:18:20,080 --> 01:18:22,520
あなたが気づくように
もう一度始めたいだけです。

1516
01:18:25,680 --> 01:18:28,920
おお！ところで、今思ったのですが、
曲の本当に良いアイデアです。

1517
01:18:30,400 --> 01:18:33,640
そしてそれは公表されないので、
刑務所とは関係ないよ！

1518
01:18:44,000 --> 01:18:46,600
ジョージのことは、
彼はインタビューが大嫌いだった。

1519
01:18:46,640 --> 01:18:48,160
彼はジャーナリストがあまり好きではありませんでした。

1520
01:18:48,200 --> 01:18:50,160
しかし、彼がインタビューを受けることに決めたとき、

1521
01:18:50,200 --> 01:18:52,120
彼はあなたにすべてを与えるつもりでした。

1522
01:18:52,160 --> 01:18:56,360
彼は自分のことについてほとんど福音主義的でした
彼のセクシュアリティについて話す必要があります。

1523
01:18:56,400 --> 01:18:58,280
彼は強迫的に真実を語る人だった。

1524
01:18:58,320 --> 01:19:01,600
そして最初はジョージがそこにいました
彼のサングラスの中には、

1525
01:19:01,640 --> 01:19:03,640
かなり、ある意味、控えめな。

1526
01:19:03,680 --> 01:19:05,760
インタビュー中に悪口を言いながら -

1527
01:19:05,800 --> 01:19:07,840
1つを継ぎ足し、2つを継ぎ足し、
3つをスプリッフィングします。

1528
01:19:07,880 --> 01:19:10,840
すると、彼はさらにリラックスして、
サングラスが外れてしまい、

1529
01:19:10,880 --> 01:19:12,360
物語が流れ始めました。

1530
01:19:12,400 --> 01:19:16,760
そして彼がまだ罪悪感を感じていたのは
およそ取っていた

1531
01:19:16,800 --> 01:19:18,240
出てくるまで長い。

1532
01:19:18,280 --> 01:19:20,400
それはほとんど苦行のような行為でした。

1533
01:19:21,520 --> 01:19:24,240
そして彼はあなたにすべてを話さなければなりません。

1534
01:19:24,280 --> 01:19:26,440
彼が家族の歴史について話したとき

1535
01:19:26,480 --> 01:19:28,680
そして家族の自殺もあり、

1536
01:19:28,720 --> 01:19:31,080
そしてアンセルモの死の影響、

1537
01:19:31,120 --> 01:19:32,520
そして、母親の死、

1538
01:19:32,560 --> 01:19:34,680
そしてあなたはそれをすべて一つとして見るようになりました

1539
01:19:34,720 --> 01:19:36,880
これは本物でした、えー、

1540
01:19:36,920 --> 01:19:39,960
彼がそうだったことに苦しんでいた
彼の人生を通して。

1541
01:19:40,000 --> 01:19:43,800
そのインタビューの前に、
小さな、小さな物語があった

1542
01:19:43,840 --> 01:19:47,120
注意されたと言う
クラックの所有のため。

1543
01:19:47,160 --> 01:19:51,000
そして、ある時点で、私は次のことを発見しました。
なんだか校長先生みたいになってきた

1544
01:19:51,040 --> 01:19:53,760
彼に、私はこう言いました。

1545
01:19:53,800 --> 01:19:57,000
「ジョージ、話がありました」
あなたが捕まったことについて

1546
01:19:57,040 --> 01:19:59,920
「クラックを所持していますか？」

1547
01:19:59,960 --> 01:20:02,240
そして彼はうなずいた。

1548
01:20:02,280 --> 01:20:05,040
そしてまた否定に転じた。

1549
01:20:05,080 --> 01:20:09,920
そして最後に私は彼にこう言いました。
「ジョージ、私の目を見て。

1550
01:20:09,960 --> 01:20:12,000
「その日はクラックを吸っていましたか？」

1551
01:20:13,360 --> 01:20:18,840
そして彼は行ってしまいました...
「ああ、あの時はそうだったよ。」

1552
01:20:18,880 --> 01:20:21,680
すべての名声とすべてのお金を持って、
そしてすべての素晴らしいことも同様に、

1553
01:20:21,720 --> 01:20:25,240
こんなのもあった、ある意味、
彼には幽霊がいると思う、

1554
01:20:25,280 --> 01:20:28,280
彼の人生の多く、そして死から。

1555
01:20:38,560 --> 01:20:42,240
まあ、私はそのツアーには参加しませんでしたが、

1556
01:20:42,280 --> 01:20:43,760
なぜなら...

1557
01:20:45,480 --> 01:20:50,280
そうですね、彼がそうすべきかどうかはわかりませんでした
率直に言って、外出してください。

1558
01:20:50,320 --> 01:20:52,680
しかし、明らかに調子が良くなかった。

1559
01:20:52,720 --> 01:20:55,680
あなたはほとんどずっと行ってきました
もう30年、30年。

1560
01:20:55,720 --> 01:20:58,080
あなたは人としてどのように変わりましたか
始めたときから？

1561
01:20:58,120 --> 01:21:00,880
まあ、私は持っていると思います
もう少しファッションセンスを

1562
01:21:00,920 --> 01:21:02,560
始めた時よりも。

1563
01:21:02,600 --> 01:21:04,920
それ以外は、私はかなりです
同じだと思います。

1564
01:21:04,960 --> 01:21:07,600
何かあるような気がした
彼はもっと自分のためにやっていました。

1565
01:21:07,640 --> 01:21:11,800
彼は自分を何者かのように位置づけている
カノンを作った人、

1566
01:21:11,840 --> 01:21:16,280
そしてこれらのクラシックを歌っていました。
ある意味、正規版からのものでした

1567
01:21:16,320 --> 01:21:18,080
前世紀の古典。

1568
01:21:18,120 --> 01:21:22,400
彼の持ち味の一つは次のようなものだったように思う
フィル・ラモーンと仕事をする

1569
01:21:22,440 --> 01:21:24,280
アルバムで。

1570
01:21:24,320 --> 01:21:28,000
彼はフィル・ラモーンにとても、とても畏敬の念を抱いていました。

1571
01:21:35,160 --> 01:21:38,080
彼のキャリアを辿ってみると、
まるでカメラのようだ

1572
01:21:38,120 --> 01:21:39,440
ゆっくりとズームインしていきます -

1573
01:21:39,480 --> 01:21:42,720
そして最後にあなたに残っているのは彼だけです。

1574
01:21:42,760 --> 01:21:46,680
そして、おそらくそうすべきだと思います
この背後にある真実を知ってください

1575
01:21:46,720 --> 01:21:48,080
歌う前に。

1576
01:21:48,120 --> 01:21:50,200
彼の歌はますます激しさを増してきました。

1577
01:21:50,240 --> 01:21:54,320
したがって、彼らは次のようになると思います
彼にとって書くのはあまり楽しくない。

1578
01:21:54,360 --> 01:22:01,080
さまざまな物質との闘い
非常に詳しく文書化されています。

1579
01:22:01,120 --> 01:22:05,280
私たちには次のような傾向がありました
速度が遅いほど反射性の高い素材、

1580
01:22:05,320 --> 01:22:08,560
一種の音楽精神医学。

1581
01:22:08,600 --> 01:22:11,280
真実 - ケニーと私は
しばらく一緒にいなかった

1582
01:22:11,320 --> 01:22:13,800
二年半、そして…

1583
01:22:15,440 --> 01:22:17,840
そして、私が言いたいのは、
私は彼をとても愛しています、

1584
01:22:17,880 --> 01:22:21,160
でも私の恋愛生活はもっと充実していました
私が思っていたよりも混乱しています。

1585
01:22:22,880 --> 01:22:25,400
そうだ、彼はという曲を書いた
「あなたがいると嬉しい場所」。

1586
01:22:25,440 --> 01:22:29,400
おそらく最初の別れ
私が今まで書いたあの曲。

1587
01:22:29,440 --> 01:22:34,600
実際にそれを聞いたことがある
かなり歌っていて、実は...

1588
01:22:34,640 --> 01:22:36,720
彼がそうするつもりだったとは知りませんでした...

1589
01:22:36,760 --> 01:22:39,280
彼が行くことさえ知らなかった
それを実行するために...

1590
01:22:40,960 --> 01:22:43,320


1591
01:22:43,360 --> 01:22:49,960

気になるのは…

1592
01:22:52,440 --> 01:22:55,120
自分が生きてきた人生を生きて、

1593
01:22:55,160 --> 01:22:57,440
ほら、集中して
人としてのあなたに対して、

1594
01:22:57,480 --> 01:22:58,920
それはあなたの人生にどう影響しますか？

1595
01:22:58,960 --> 01:23:01,640
それは壊滅的な影響を及ぼしました
私の私生活について。

1596
01:23:01,680 --> 01:23:05,240
あなたの人生でそんなに素晴らしいことは何ですか
実際にできることは、ご存知のとおり、

1597
01:23:05,280 --> 01:23:07,280
このすべてをどうやって生きていきますか？

1598
01:23:07,320 --> 01:23:09,480
音楽！音楽。
それが音楽でなければ、

1599
01:23:09,520 --> 01:23:11,720
私が完全に駆り立てられていなかったら、

1600
01:23:11,760 --> 01:23:15,640
そしてそれが不可能だと思わなかったとしても
音楽なしで生きていくには、

1601
01:23:15,680 --> 01:23:17,760
そうすれば私はもうこれをやらないでしょう。

1602
01:23:17,800 --> 01:23:19,160
それで、あなたは本当に幸せですか？

1603
01:23:19,200 --> 01:23:21,280
ええと、私は一度もないと思います...

1604
01:23:21,320 --> 01:23:24,680
私は幸せではなかったと思います
22歳の頃から名声を博していた。

1605
01:23:24,720 --> 01:23:29,040
そうでしょう？だから、私はそうであってほしかったのです
22歳の時から別人。

1606
01:23:29,080 --> 01:23:32,320
私はそうするので、その効果は嫌いです
それは友情にも関係しますが、

1607
01:23:32,360 --> 01:23:33,960
人間関係について、

1608
01:23:34,000 --> 01:23:37,360
あなたのプライバシーに関して、私はそれがすべて嫌いです。

1609
01:23:39,640 --> 01:23:43,360
ジョージ、本当に聞いてたよ
『ゴーイング・トゥ・ア・タウン』が大好きで、

1610
01:23:43,400 --> 01:23:46,520
そしてジョージから電話があった

1611
01:23:46,560 --> 01:23:48,640
午前3時に
ホテルに着きました。

1612
01:23:48,680 --> 01:23:51,040
そして彼が話していたのは
彼がどれほどその歌を愛していたか、

1613
01:23:51,080 --> 01:23:52,160
それがどれほど重要だったか -

1614
01:23:52,200 --> 01:23:54,240
それはすべて素晴らしいものでした。

1615
01:23:54,280 --> 01:23:58,320
しかし言うまでもなく、彼は非常にハイでもありました。

1616
01:23:58,360 --> 01:24:02,320
そして30分が経ち、

1617
01:24:02,360 --> 01:24:04,280
1時間が経過し、

1618
01:24:04,320 --> 01:24:06,360
1時間半が経過し、

1619
01:24:06,400 --> 01:24:11,400
そして最終的には、
彼は実際に...眠ってしまいました。

1620
01:24:11,440 --> 01:24:14,560
体験は楽しかったです
それはとても珍しいことでしたから。

1621
01:24:14,600 --> 01:24:18,120
つまり、振り返ってみると、それは非常に悲劇的です、

1622
01:24:18,160 --> 01:24:21,400
ご存知の通り、彼はその戦いに負けたからです。

1623
01:24:21,440 --> 01:24:26,680

すでに焼け落ちている

1624
01:24:29,400 --> 01:24:34,600

すでに辱めを受けている

1625
01:24:37,480 --> 01:24:40,160


1626
01:24:40,200 --> 01:24:43,840
彼はそれを完全に変えてしまった
ジョージ・マイケルの曲、

1627
01:24:43,880 --> 01:24:46,960
彼がよりはっきりと見えるようになるでしょう。

1628
01:24:47,000 --> 01:24:50,960
ジョージ・マイケルにあの歌を歌ってもらう

1629
01:24:51,000 --> 01:24:53,680
それは私のキャリアの最高点の一つでした、

1630
01:24:53,720 --> 01:24:56,080
そして私ができた壮大な瞬間...

1631
01:24:56,120 --> 01:24:58,840
それは、私の日々の終わりまで、
参照します -

1632
01:24:58,880 --> 01:25:02,440
特に、ご存知のように、
ゲイの少年、ご存知の通り、

1633
01:25:02,480 --> 01:25:06,480
思春期の頃、彼の背中によだれを垂らしていた。

1634
01:25:18,200 --> 01:25:20,480
えー、連鎖球菌か何かにかかってます。

1635
01:25:21,880 --> 01:25:23,480
肺炎に関する症状です。

1636
01:25:23,520 --> 01:25:26,680
そして彼らは3週間を費やしました
基本的に、私を生かし続けてくれています。

1637
01:25:26,720 --> 01:25:32,040
目覚めてからこの10日間、
文字通り、ありがとう、人々

1638
01:25:32,080 --> 01:25:33,520
私の命を救ってくれて…

1639
01:25:33,560 --> 01:25:36,160
...それは何か
今まで一度もする必要がなかったのですが、

1640
01:25:36,200 --> 01:25:37,680
そして二度とやりたくない。

1641
01:26:09,400 --> 01:26:13,840
彼はその時から非常に病気だった
彼を見たとき...

1642
01:26:13,880 --> 01:26:16,080
……その直後、

1643
01:26:16,120 --> 01:26:19,160
そして彼は良い人ではありませんでした。

1644
01:26:19,200 --> 01:26:23,840
そして彼には長い時間がかかった
そこから立ち直るために。

1645
01:26:23,880 --> 01:26:27,880
彼は完全に回復したかどうか
どうかは疑問の余地があります。

1646
01:26:27,920 --> 01:26:34,040
闇の悪魔が関与していた
それが彼を暗いスパイラルに導いた。

1647
01:26:34,080 --> 01:26:37,960
ジョージの家族には叔父がいた
うつ病だった人は、

1648
01:26:38,000 --> 01:26:39,600
自殺した人。

1649
01:26:39,640 --> 01:26:42,120
そしてそれは遺伝的なものです。

1650
01:26:42,160 --> 01:26:46,200
それを上書きできるとは思えませんが、
その程度に。

1651
01:26:49,880 --> 01:26:55,520
自爆だった
理由はジョージが知っているからです。

1652
01:26:55,560 --> 01:27:00,160
次のような仮説が立てられます
おそらくそれは～の死だったかもしれない

1653
01:27:00,200 --> 01:27:03,000
ジョージのセラピスト、友人、

1654
01:27:03,040 --> 01:27:06,320
形の中の父親の姿
バリー・ナクーパーの、

1655
01:27:06,360 --> 01:27:08,640
それはあまりにも大きな悲しみでした。

1656
01:27:08,680 --> 01:27:11,480
とても心強い味方ですよ♪

1657
01:27:11,520 --> 01:27:14,120
あなたが本当に信頼できる人
誰があなたの側にいるの。

1658
01:27:16,360 --> 01:27:19,360
彼のピアノには、
バリー・ナクーパーの写真 -

1659
01:27:19,400 --> 01:27:22,680
～の伝統があることを考えると
グランドピアノはあなたが持っているものです

1660
01:27:22,720 --> 01:27:26,000
あなたという人の写真
世界で一番愛している、

1661
01:27:26,040 --> 01:27:27,920
またはあなたの最も愛する人のために。

1662
01:27:27,960 --> 01:27:30,960
バリーは信じられないほど重要な存在だった
ジョージの人生における人物、

1663
01:27:31,000 --> 01:27:33,880
そして彼の死が彼をもたらしたに違いない

1664
01:27:33,920 --> 01:27:36,720
圧倒的な量の悲しみ。

1665
01:27:36,760 --> 01:27:42,280
彼が死んだら、そこには
非常にゆっくりとした進行で、

1666
01:27:42,320 --> 01:27:44,640
そして、それは行くようです
さらにもっと下へ。

1667
01:27:44,680 --> 01:27:47,080
そして彼が他に信頼できる人は誰もいない。

1668
01:27:47,120 --> 01:27:50,080
彼は体重が増えていった、
彼はとても不機嫌になっていました、

1669
01:27:50,120 --> 01:27:51,880
ますます薬を服用する。

1670
01:27:51,920 --> 01:27:55,760
必然的に声は劣化してしまいました。

1671
01:27:55,800 --> 01:28:01,040
彼の声は、私が思うに、
彼が肺炎になった後、それが彼が

1672
01:28:01,080 --> 01:28:03,840
ご存知のように、さらに憂鬱になりました。

1673
01:28:03,880 --> 01:28:07,920
彼はただ絶望的に惨めだった
彼の人生の中で、そして彼が誰だったのか。

1674
01:28:07,960 --> 01:28:08,960
それは本当にひどいです。

1675
01:28:09,000 --> 01:28:11,280
それは彼の薬物使用への転落であり、
それが事だった、

1676
01:28:11,320 --> 01:28:13,200
それが彼を破壊していたからだ。

1677
01:28:13,240 --> 01:28:15,440
人の輪
彼の周りは変わり、

1678
01:28:15,480 --> 01:28:17,760
そしてそれらはすべての一部でした
それと同じライフスタイル。

1679
01:28:17,800 --> 01:28:20,560
ご存知の通り、私はこんな人たちを知っています。
彼と非常に密接に協力した

1680
01:28:20,600 --> 01:28:23,360
自分の現状に絶望する人はいないだろう。

1681
01:28:23,400 --> 01:28:24,840
彼は負のスパイラルに陥っていた。

1682
01:28:29,120 --> 01:28:31,920
行って打ち合わせしてきました
彼と一緒に家の中にいて、

1683
01:28:31,960 --> 01:28:33,920
しかし彼は全く入りたくなかった。

1684
01:28:33,960 --> 01:28:36,240
ということで、バルセロナに行ってきました。

1685
01:28:36,280 --> 01:28:40,880
かなり古いヴィンテージで撮影したもので、
バルセロナの見本市会場。

1686
01:28:40,920 --> 01:28:43,520
彼は私たちと一緒に来ませんでした。そして、
それは本当に奇妙でした。

1687
01:28:43,560 --> 01:28:46,400
それで、私たちは撮影していました、そして、

1688
01:28:46,440 --> 01:28:48,440
後ろからジョージの声が聞こえた。

1689
01:28:48,480 --> 01:28:49,920
「一体何だ？」と思いました。

1690
01:28:49,960 --> 01:28:51,760
そして、誰かが
ラップトップを開いたままにし、

1691
01:28:51,800 --> 01:28:54,680
そしてジョージはスカイプでそれを見ていました
私たちが何をしていたかというと、次のような感じでした。

1692
01:28:54,720 --> 01:28:55,880
「こんにちは、相棒。」

1693
01:28:55,920 --> 01:28:59,200
素晴らしい例ですね
一人のミュージシャンがどのようにして

1694
01:28:59,240 --> 01:29:02,240
彼らの歴史をもたらすことができ、
彼らの物語、彼らのペルソナ、

1695
01:29:02,280 --> 01:29:05,200
自分のイメージを誰かの曲に合わせて。

1696
01:29:05,240 --> 01:29:07,160
そしてその歌は別のものになり、

1697
01:29:07,200 --> 01:29:08,920
そしてジョージ・マイケルの話になるのですが、

1698
01:29:08,960 --> 01:29:11,760
あるいは、それは私たちが誰を考えるかについてになります
ジョージ・マイケルはもしかしたら、

1699
01:29:11,800 --> 01:29:13,040
あるいはそうだったかもしれない。

1700
01:29:13,080 --> 01:29:14,760


1701
01:29:14,800 --> 01:29:18,040


1702
01:29:20,040 --> 01:29:23,000


1703
01:29:23,040 --> 01:29:27,200


1704
01:29:29,320 --> 01:29:33,000
アートや音楽について考えているなら...

1705
01:29:35,200 --> 01:29:37,640
..ジョージの音楽、

1706
01:29:37,680 --> 01:29:41,640
全部考えられると思うよ
驚くべき連続として

1707
01:29:41,680 --> 01:29:43,440
自画像の…

1708
01:29:44,880 --> 01:29:50,840
..その中でアーティストのジョージは、
鏡で自分を見ています

1709
01:29:50,880 --> 01:29:53,400
彼が思いつくたびに
新しい曲、そして彼はこう言うだろう、

1710
01:29:53,440 --> 01:29:56,320
「そうです、私は誰ですか？あなたは誰ですか？」

1711
01:29:56,360 --> 01:29:58,760
そして毎回、違う答えが返ってきます。

1712
01:29:58,800 --> 01:30:00,640
そして全曲聴いてみると、

1713
01:30:00,680 --> 01:30:04,040
そしてあなたはすべてのビデオを見ます
次々に、

1714
01:30:04,080 --> 01:30:08,560
あなたはこの素晴らしい感覚を持って現れます
自己の不確定性について、

1715
01:30:08,600 --> 01:30:11,760
すべての豊かさは、
よろしければ、自分は何人ですか

1716
01:30:11,800 --> 01:30:14,040
あなたもそうなれる - そして私はそう思う
それは事の一つです

1717
01:30:14,080 --> 01:30:15,520
人々が彼のことを愛していること。

1718
01:30:15,560 --> 01:30:18,480
それがわかると思います
そこには暗闇がたくさんあります。

1719
01:30:18,520 --> 01:30:20,320
そこにはたくさんの闇があります。

1720
01:30:20,360 --> 01:30:25,560
そして結論として言えるのは、
彼の話の終わりから、

1721
01:30:25,600 --> 01:30:27,080
闇が勝ったということ。

1722
01:30:29,880 --> 01:30:33,360
でも私はいつもこう思うのが好きです
他の側面もすべてあります、

1723
01:30:33,400 --> 01:30:36,480
そしてそのうちの一人が勝てたかもしれない、
ただそうではなかった。

1724
01:30:36,520 --> 01:30:39,800
ご存知のように、あんなことが起こりました
一定期間内に、

1725
01:30:39,840 --> 01:30:42,480
そして彼の悪霊が彼を打ち負かした。

1726
01:30:42,520 --> 01:30:45,040
しかし、彼らはそうする必要はありませんでした -
そして彼は私たちに残してくれました

1727
01:30:45,080 --> 01:30:48,120
天使がたくさんいるから、もしかしたら
とにかくそれで十分です。

1728
01:31:06,680 --> 01:31:08,800
「私の名前はゲオルギオス・キリアコス・パナイオトゥです」 -

1729
01:31:08,840 --> 01:31:10,320
そう言われます。素晴らしい。

1730
01:31:10,360 --> 01:31:11,960
「ゲオルギオス・キリアコス・パナイオトゥ。

1731
01:31:12,000 --> 01:31:14,840
「外の世界に対して、
私は今もそしてこれからも知られるでしょう

1732
01:31:14,880 --> 01:31:17,640
「別のことですが、それは私の名前ではありません。

1733
01:31:17,680 --> 01:31:18,680
「少年としては…」

1734
01:31:18,720 --> 01:31:20,520
もう何年も読んでいない。
わかっています。

1735
01:31:20,560 --> 01:31:24,160
「少年の頃、私が一番恐れていたのは、
私の大きな野心は残るだろう

1736
01:31:24,200 --> 01:31:27,280
「子供の手の届かないところに
鏡で見たもの。

1737
01:31:27,320 --> 01:31:31,680
「それで、私はイメージで人間を作りました
世界という偉大な友人の

1738
01:31:31,720 --> 01:31:33,520
「もし彼らがそうするなら愛することができるでしょう。

1739
01:31:33,560 --> 01:31:36,760
「私の夢を実現してくれる人
そして私をスターにしてください。

1740
01:31:36,800 --> 01:31:38,640
「私は彼をジョージ・マイケルと呼びました」

1741
01:31:38,680 --> 01:31:41,840
「そしてほぼ10年間、
彼は私のために一生懸命働いてくれた

1742
01:31:41,880 --> 01:31:43,720
「そして言われた通りにしました。

1743
01:31:43,760 --> 01:31:47,000
「彼は仕事がとても上手でした。
少し良すぎるかもしれません。

1744
01:31:47,040 --> 01:31:49,800
「とにかく、私が生まれる少し前に、
という考えでアプローチした

1745
01:31:49,840 --> 01:31:53,360
「この本の中で、私は彼のことを次のように判断しました。
サービスは不要になりました。

1746
01:31:53,400 --> 01:31:55,880
「彼は静かに去っていき、大騒ぎもしなかった。

1747
01:31:55,920 --> 01:31:58,800
「皆さんの多くがこう思うだろうとは分かっていますが、
それは奇妙なことだったということ

1748
01:31:58,840 --> 01:32:01,320
「私がやるべきことですが、信じてください、
彼は本当に行かなければならなかったのです。」

1749
01:33:54,160 --> 01:33:58,520
Red Bee Mediaによる字幕

1750
01:33:59,305 --> 01:34:59,648
api.OpenSubtitles.org は非推奨になりました、お願いします
OpenSubtitles.com から REST API を実装する